Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 71:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Ти си, Господе, уздање моје, надање моје, Господе, од младости моје!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Jer, ti si moja nada, o, Bože Gospode, pouzdanje si mi od mladosti moje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 Јер, ти си моја нада, о, Боже Господе, поуздање си ми од младости моје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Јер, ти си моја нада, Господе ГОСПОДЕ, моје уздање од младости.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 Jer si ti nadanje moje, Gospod je Gospod pouzdanje moje od mladosti moje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 71:5
21 Iomraidhean Croise  

Кад ја одем од тебе, дух Господњи ће те однети не знам куда, па кад ја одем Ахаву и јавим му, а он те не нађе, мене ће убити. Слуга твој се боји Господа од младости своје.


У осмој години царевања, док је још био дечак, почео је да тражи Бога претка свог Давида. Дванаесте године почео је да чисти Јудеју и Јерусалим од узвишења, идола и кипова резаних и ливених.


Чекам, Господе, спасење твоје и испуњавам заповести твоје.


Душа моја жуди за спасењем твојим, уздам се у реч твоју.


Нека не каже непријатељ мој: „Надвладао сам га!” Нека се не радују противници моји ако посрнем.


Човек као сен пролази, ништавним се бави, сакупља, а не зна коме ће допасти.


Кости ми се ломе од ружења непријатеља мојих, који ме сваки дан питају: „Где ти је Бог твој?”


Боже, поучавао си ме од младости моје и до сада казујем чудеса твоја.


Сећај се створитеља свога у дане младости своје, пре него што дођу зли дани и дођу године кад ћеш рећи: „Нису ми миле”.


Надо Израиљева! Спаситељу његов у данима невоље! Зашто си као туђин у земљи, као путник који сврати да преноћи?


Господе, надо Израиљева! Постидеће се сви који те напусте. У прах ће се записати они који од тебе одступе јер су оставили извор воде живе, Господа!


Не буди ми страх, ти уточиште моје, у дан несреће.


Нека је благословен човек који се у Господа узда и коме је узданица – Господ!


Прождире их ко их нађе, а говорили су непријатељи њихови: ‘Нисмо ми криви! Згрешили су Господу, стану правде, Господу, надању отаца својих!’


А дете је расло и јачало пунећи се мудрошћу, и благодат Божја беше на њему.


А Бог наше наде нека вас испуни сваком радошћу и миром у вери, да имате изобилну наду силом Духа Светога.


и што одмалена знаш Света писма, која те могу умудрити на спасење вером у Христа Исуса.


Самуило узе рог са уљем и помаза га усред браће његове. Тада сиђе дух Господњи на Давида тог дана. Потом Самуило устаде и оде у Раму.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan