Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 71:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Буди ми стена заштите којој стално прибегавам. Ти си наредио спасење моје, ти си ми стена и утврђење.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Budi mi stena prebivališta kojoj uvek dolazim; spasenje moje ti si zapovedio, jer si moja stena i tvrđava.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Буди ми стена пребивалишта којој увек долазим; спасење моје ти си заповедио, јер си моја стена и тврђава.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Буди ми стена уточишта на коју увек могу да дођем. Заповест издај да ме спасеш, јер ти си хридина и тврђава моја.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Budi mi grad gdje bih svagda dolazio da živim, uredi spasenje moje; jer si ti grad moj i krjepost moja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 71:3
17 Iomraidhean Croise  

Он је милост моја, утврђење моје, заштита моја и избавитељ мој, штит мој који ме брани и покорава народ мој.


Он рече: Љубим те, Господе, снаго моја!


Господе, стено моја, утврђење моје, спаситељу мој, Боже мој, хридино моја у којој се заклањам! Ти си штит мој, рог спасења мога, уточиште моје.


Бездан дозива бездан шумом слапова твојих. Све воде твоје и таласи твоји прекрише ме.


Они нису освојили земљу мачем својим, нити им је мишица њихова помогла, него десница твоја, мишица твоја и светлост лица твога, јер си их волео.


Тамо су Венијамин, најмлађи, старешине чета Јудиних, старешине Завулонове и старешине Нефталимове.


Он ће ме звати: ‘Оче мој, ти си Бог мој и стена спасења мога!’


Молитва Мојсија, човека Божјег. Господе, био си нам уточиште од колена до колена.


Јер ти си, Господе, заклон мој! Узео си Вишњег за уточиште своје.


Тврда кула је име Господње, у њу се склања праведник и у њој се заклања.


такав ће у висинама боравити, а градови су на стенама уточиште његово. Хлеб му неће недостајати и никада неће пресушити вода његова.


Побијте старце, младиће, девојке, децу и жене до истребљења! Међутим, на коме буде слово тав, њега не дирајте! Почните од мог светилишта!” И они почеше од старешина који су били пред храмом.


Бог вечни је твоје уточиште, под мишицом његовом вечном. Пред тобом истребљује непријатеља и каже: Уништи!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan