Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 71:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Правдом својом избави ме и ослободи, приклони к мени уво своје и спаси ме!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Oslobodi me po svojoj pravednosti i izbavi me, prigni uho svoje k meni i spasi me.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Ослободи ме по својој праведности и избави ме, пригни ухо своје к мени и спаси ме.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Избави ме и ослободи у својој праведности, помно ме саслушај и спаси.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Pravdom svojom izbavi me, i oprosti me, prigni k meni uho svoje i pomozi mi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 71:2
12 Iomraidhean Croise  

Псалам Давидов. Господе, чуј молитву моју, саслушај мољење моје по истини својој, услиши ме по праведности својој!


Поживи ме, Господе, због имена свога, изведи из невоље душу моју због праведности своје.


Нека пресуда дође с лица твога, а очи твоје нека виде шта је праведно.


Боже, тебе призивам јер ћеш ме услишити. Приклони уво своје и саслушај речи моје.


Хоровођи, псалам Давидов.


Господе, у тебе се уздам. Не дај да се икада осрамотим, избави ме правдом својом.


Клони се зла и чини добро, тражи мир и за њим иди!


Суди ми, Боже, и расправи парницу моју с варварима рђавим. Избави ме од човека лукавог и опаког!


Господе, по правди твојој нека се одврати гнев твој и срџба твоја од града твога Јерусалима и свете горе твоје. Због грехова наших и због безакоња отаца наших Јерусалим и народ твој постали су ругло свима који су око нас.


Снашло вас је само људско кушање. А Бог је веран, па вас неће оставити да трпите искушења више него што можете, него ће учинити и крај са искушењима, да можете поднети.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan