Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 71:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Боже, поучавао си ме од младости моје и до сада казујем чудеса твоја.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

17 Od mladosti moje, Bože, ti si me učio; i čudesa tvoja dosad javljao sam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

17 Од младости моје, Боже, ти си ме учио; и чудеса твоја досад јављао сам.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

17 Ти ме од моје младости учиш, Боже, и ја све досад твоја чудесна дела објављујем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

17 Bože! ti si me uèio od mladosti, i do danas kazujem èudesa tvoja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 71:17
11 Iomraidhean Croise  

Међутим, Давид одговори Рихаву и његовом брату Вани, синовима Римона Вироћанина, и рече им: „Тако да је жив Господ који ме је избавио од сваке невоље!


Не одступам од одлука твојих јер си ме ти тако научио.


Како ће младић чистим сачувати пут свој? Ако чува пут твој!


да разгласим сву хвалу и објавим сва чудеса твоја.


Дођите и слушајте ви који се Бога бојите, казаћу вам шта је души мојој учинио.


Ти си, Господе, уздање моје, надање моје, Господе, од младости моје!


А мени је добро у Божјој близини, на Господа Јахвеа полажем надање своје и казиваћу сва чудеса твоја!


Видите, ја сам вас учио законима и заповестима како ми је наложио Господ, Бог мој, да бисте их испуњавали у земљи коју идете да запоседнете.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan