Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 71:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Уста моја објављиваће правду твоју, сваки дан спасење твоје, којима броја не знам.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Usta će moja o pravednosti tvojoj da govore, o delima tvog spasenja od jutra do sutra, jer im broja ne znam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 Уста ће моја о праведности твојој да говоре, о делима твог спасења од јутра до сутра, јер им броја не знам.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Уста ће моја причати о твојој праведности, поваздан о твојим делима спасења, иако им не знам броја.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 Usta æe moja kazivati pravdu tvoju, svaki dan dobroèinstva tvoja, jer im ne znam broja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 71:15
18 Iomraidhean Croise  

Певај Господу, земљо сва, из дана у дан говорите о спасењу његовом!


Сваки ћу те дан благосиљати и хвалићу име твоје увек и довека!


Преобратио си плач мој у радост, скинуо си моју одећу жалости и спасао ме радошћу.


Мој језик ће причати о правди твојој и слави твојој из дана у дан!


Ти, Господе, немој да ми ускратиш милосрђе своје! Милост твоја и истина твоја нека ме стално штите.


Блажен је човек који се у Господа узда, а не обраћа се охолима и лажљивцима.


Господе, Боже мој! Многа чудеса си учинио и намере за нас! Равног ти нема! Хтео бих да их казујем и објављујем, али нема им броја.


Опрости ми крв проливену, Боже, Боже спаситељу мој, и језик мој ће клицати правди твојој.


И језик ће мој стално славити правду твоју јер су постиђени и посрамљени они који траже несрећу моју.


Уста моја била су пуна хвале теби, сваки дан су те славила.


А мени је добро у Божјој близини, на Господа Јахвеа полажем надање своје и казиваћу сва чудеса твоја!


Благо народу који зна да ти кличе! Господе, он иде у светлости лица твога!


Разборитост чувај и знање држи на уснама својим.


као повици пастира на појилима. Славите доброчинства Господња, доброчинства којима влада у Израиљу. Народ Господњи силази на врата.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan