Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 71:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 А ја ћу се свуда уздати и довека те хвалити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 A ja ću uvek da se nadam, sve više i više slaviću te.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 А ја ћу увек да се надам, све више и више славићу те.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 А ја ћу те чекати без престанка, све више ти изрицати хвале.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 A ja æu se svagda uzdati, i ponavljaæu hvale tebi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 71:14
14 Iomraidhean Croise  

Ето, и да ме убије, уздаћу се у њега, али бранићу пред њим пут свој.


Нека чека Израиљ Господа јер је милост у Господа и обилно је откупљење његово.


Зашто си клонула, душо моја, и зашто уздишеш у мени? Уздај се у Бога јер ћу га опет славити, спасење и лице Бога нашег!


На тебе се ослањам од утробе, ти си ми заштитник од крила мајчиног, тебе свагда славим!


Ово чувам у срцу свом и зато се надам:


Говори душа моја: „Господ је наследство моје, зато се у њега уздам.”


Добар је Господ онима који се у њега уздају, души која га тражи.


Добро је мирно чекати спасење Господње.


И то молим од Бога да ваша љубав све више и више обилује у познању и сваком осећању,


па ви то и чините својој браћи у целој Македонији. Вас пак молимо, браћо, да то још више чините


Не одбацујте, дакле, своје поуздање, које има велику награду.


Стога, саберите свој ум, будите трезни, потпуно се уздајте у благодат која ће вам се донети приликом јављања Исуса Христа.


него растите у благодати и познању Господа нашега и Спаситеља Исуса Христа. Њему слава и сада и у вечни дан. Амин.


И свако ко има ову наду у њега, себе посвећује – као што је и он свет.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan