Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 7:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Пакост његова сручиће се на главу његову и насиље његово на теме његово.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

17 Hvaliću Gospoda radi njegove pravednosti, slaviću pesmom ime Gospoda Svevišnjeg!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

17 Хвалићу Господа ради његове праведности, славићу песмом име Господа Свевишњег!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

17 Захваљиваћу ГОСПОДУ због његове праведности, псалме певати Имену ГОСПОДА Свевишњег.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

17 Hvalim Gospoda za pravdu njegovu, i pjevam imenu Gospoda višnjega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 7:17
19 Iomraidhean Croise  

Нека падне на главу Јоављеву и на сав дом оца његовог. Нека дом Јоавов никад не буде без оног који има течење, губу, који иде на штакама, који пада од мача и који нема хлеба!”


Господ ће вратити крв његову на главу његову јер је погубио два праведнија и боља човека од себе. Убио их је мачем а да то није знао отац мој Давид: Нировог сина Авенира, војсковођу израиљског, и Јетеровог сина Амасу, војсковођу јудејског.


Међутим, кад она изађе пред цара, он заповеди писмом тако да се зла намера његова коју је смислио за Јудејце обратила на његову главу. Обесили су на вешала и њега и синове његове.”


Величанствено је и сјајно дело његово и правда његова остаје довека.


На главу оних који ме опколише нека падне злоба усана њихових.


Оне разгледају спомен велике доброте твоје и кличу праведности твојој.


Мој језик ће причати о правди твојој и слави твојој из дана у дан!


Врати ми радост спасења свога и учврсти ме духом постојаним.


Хвалим Господа свим срцем својим, објављујем сва чудеса твоја.


Псалам. Песма за суботу.


Ако зликовци као трава ничу и сви безаконици цветају, то је да би заувек пропали.


Објави Господ спасење своје, пред очима варвара објави правду своју.


Дрво које си видео, велико и јако, коме је висина до неба стизала и које се по свој земљи видело,


Све се то догоди цару Навуходоносору.


Сада ја, Навуходоносор, хвалим, благосиљам и славим цара небеског, чија су сва дела истинита, чији су путеви праведни и који може да понизи оне који у охолости ходе!”


Али Свевишњи не станује у рукотвореним храмовима, као што каже пророк:


То је била казна за злочин над седамдесет синова Јеровалових. Тако је крв њихова пала на Авимелеха, брата њиховог, који их је убио, и на Сихемљане, који су га подржали да убије браћу своју.


Такође, и на главе Сихемљана свали Бог њихове злочине. Тако их стиже клетва Јотама, сина Јероваловог.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan