Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 7:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Нека престане зло зликоваца, а праведнике подигни! Ти, који испитујеш срца и бубреге, праведни Боже!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Bog je moj štit, on spasava ispravnog u srcu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Бог је мој штит, он спасава исправног у срцу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 Мој штит држи Бог, који спасава људе срца честитог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 Štit je meni u Boga, koji èuva one koji su prava srca.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 7:10
15 Iomraidhean Croise  

После ових догађаја дође реч Господња Авраму у виђењу: „Не бој се, Авраме, ја сам ти штит и награда твоја биће веома велика!”


А ти, Соломоне, сине мој, познај Бога оца твога. Служи му целим срцем и душом драговољно. Сва срца испитује Господ и сваку помисао зна. Ако га потражиш, наћи ћеш га, а ако га оставиш, одбациће те заувек.


ти почуј с неба, из стана свог, опрости, подај сваком по делима његовим јер ти знаш срце његово, ти једини продиреш у срце синова људских.


ако си чист и исправан, погледаће те и вратиће срећу дому твом.


Моћно ће бити на земљи потомство његово, род праведника биће благословен.


Учини, Господе, добро добрима и онима који су чистог срца.


многи говоре за живот мој: „Неће га Бог спасти.”


Бољи је дан у дворовима твојим од хиљаде других. Милије ми је да сам на прагу дома Бога нашег него да живим у шаторима зликоваца.


Јер ти си украс снаге његове, милошћу твојом уздиже се рог наш.


Мрски су Господу они који су срца злог, а драги су му они на путу непорочном.


Праведници ће у земљи становати и непорочни ће у њој остати,


Спашће се ко непорочно ходи, а ко иде између два пута, у један ће пасти.


Господе Саваоте, који праведно судиш, који испитујеш бубреге и срца, дај да видим како се њима светиш јер сам теби поверио парницу своју!


Ја, Господ, истражујем срце и испитујем бубреге да бих дао сваком по путевима његовим, по плодовима дела његових.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan