Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 7:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Тужбалица Давидова коју је испевао Господу због Хуса из Венијаминовог племена.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Gospode, Bože moj, u tebi je moje utočište, spasi me, izbavi, od svih koji me gone,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Господе, Боже мој, у теби је моје уточиште, спаси ме, избави, од свих који ме гоне,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 ГОСПОДЕ, Боже мој, у тебе се уздам. Спаси ме и избави од свих гонитеља мојих,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Gospode, Bože moj! u tebe se uzdam, saèuvaj me od svijeh koji me gone, i izbavi me.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 7:1
29 Iomraidhean Croise  

Хоровођи. Псалам Давидов. У Господа се уздам! Зашто говорите души мојој: „Одлети као птица у горе своје?”


Докле ћу имати немир у души и тугу у срцу данима? Докле ће се непријатељ мој нада мном уздизати?


Нека не каже непријатељ мој: „Надвладао сам га!” Нека се не радују противници моји ако посрнем.


Он рече: Љубим те, Господе, снаго моја!


Ти спасаваш напаћен народ, а понижаваш очи охоле.


Боже мој, у тебе се уздам, не дај да се осрамотим да не би ликовали непријатељи моји нада мном.


Псалам Давидов. Суди ми, Господе, јер сам непорочно ходио и у Господа се уздао без колебања.


Нећу се бојати гомиле народа који ме одасвуд опкољава.


Преобратио си плач мој у радост, скинуо си моју одећу жалости и спасао ме радошћу.


Узвисујем те, Господе, јер си ме избавио и ниси дозволио да непријатељи моји ликују нада мном.


Ја сам се у тебе уздао, Господе, и говорио сам: „Ти си Бог мој!”


Многе невоље стижу зликовца, а милост је око онога који се у Господа узда.


Онда ћу приступити жртвенику Божјем, Богу радости и весеља свога, и славићу те уз харфицу, Боже, Боже мој!


Пружићу на море руку његову и до река десницу његову.


Ко се од вас Господа боји? Нека послуша глас слуге његовог! Онај ко по тами ходи без зрачка светлости, нека се узда у име Господње и нека се ослања на Бога свога.


Господе, ти знаш! Сети ме се, помози и казни прогонитеље моје! Немој да ме зграбиш јер је спор гнев твој. Ти знаш да због тебе поругу подносим.


Али Господ је са мном као моћан јунак! Посрнуће прогонитељи моји и неће надвладати. Много ће се посрамити јер нису успели. Срамота им је вечна, незаборавна.


Јасно чујем Јефремов вапај: ‘Прекорео си ме и ја примих казну као јуне неукроћено. Обрати ме и вратићу се, јер ти си Господ Бог мој!


Молио сам се Господу, Богу своме, и исповедајући се рекох: „О, Господе мој, Боже велики и страшни, који чуваш савез и милост онима који те воле и који чувају заповести твоје!


Молитва пророка Авакума, као тужбалица.


Тада ћете ви бежати у процеп гора мојих, јер ће процеп између гора допирати до Асала. Бежаћете као што сте бежали од земљотреса у време Озије, цара Јудиног. Тада ће доћи Господ, Бог наш, и сви свеци његови.


Моји земљаци, који су ишли са мном, уплашили су срце народа, али ја сам био уз Господа, Бога свога.


који његовим посредством верујете у Бога, који га је васкрсао из мртвих и обдарио га славом, тако да ваша вера и ваша нада буду усмерене на Бога.


Стога и страдалници по Божјој вољи нек препоручују своје душе верном Творцу чинећи добро.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan