Psalmi 69:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Пропадох у блату дубоком без дна. Потонуо сам у дубине воде, таласи ме прекрише.

Novi srpski prevod

³ Klonuo sam zovući te, promuče mi grlo; oči su mi usahnule čekajući Boga moga.

Нови српски превод

³ Клонуо сам зовући те, промуче ми грло; очи су ми усахнуле чекајући Бога мога.

Библија: Савремени српски превод

³ Изнемогох од дозивања, грло ми промукло. Очи ме заболеше Бога мога ишчекујући.

Sveta Biblija

³ Iznemogoh vièuæi, promuèe mi grlo, pobijelješe mi oèi pogledajuæi Boga.

Psalmi 69:3 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 11:20

Грешницима ће се очи угасити, неће имати уточишта, смрт ће им бити надање.”

Књига о Јову 16:16

Лице је моје од плача црвено, на трепавицама лежи смртна сена.

Psalmi 119:123

Очи моје чезну за спасењем твојим и за речју правде твоје.

Psalmi 119:82

Очи моје жуде за речима твојим и говорим: „Када ћеш ме утешити?”

Psalmi 22:15

Разлио сам се као вода, Расуле су се све кости моје. Срце ми је као восак постало, у грудима мојим се растопило.

Psalmi 22:2

Боже мој, Боже мој, зашто си ме оставио? Далеко си од спасења мога и речи вапаја мога.

Psalmi 25:21

Честитост и праведност нека ме штите јер се у тебе уздам.

Psalmi 39:7

Човек као сен пролази, ништавним се бави, сакупља, а не зна коме ће допасти.

Psalmi 40:3

Извуче ме из јаме пропасти, из каљуге блатне, ноге ми на стену постави и кораке моје учврсти.

Psalmi 6:6

Умрли те не спомињу, ко те слави у почивалишту?

Psalmi 69:21

Од ругања ми се срце цепа, изнемогох. Чекам од неког сажаљење, али узалуд, и тешитеље, али не нађох.

Psalmi 88:7

Ставио си ме у дубину, у таму, у бездан.

Исаија 38:14

Попут ластавице пиштим, као голубица запомажем, очи ми се замаглише гледајући у висину. Господе мој! У невољи сам, избави ме!

Тужбалице 2:11

Ишчилеше ми очи од плача, утроба ми се преврће. Јетра ми се на земљи просула због кћери народа мога. Деца и одојчад умиру по улицама градским.

Jovanu 19:28

После тога Исус, знајући да је већ све свршено, да би се Писмо сасвим испунило, рече: „Жедан сам.”

5. Mojsijeva 28:32

Синове твоје и ћерке твоје предаће другом народу. Твоје очи ће то гледати и стално ћеш плакати за њима, али ће ти руке бити немоћне.

Jevrejima 5:7

Он је за време свога живота у телу крепким јауком и сузама принео молитве и усрдна мољења ономе који га је могао спасти смрти, и би услишен за своју богобојазност.