Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 69:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

27 Они прогоне оног кога си ти прекорио и, причајући, ране му продубљују.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

27 Krivicu im na krivicu dodaj, da ne uđu u pravednost tvoju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

27 Кривицу им на кривицу додај, да не уђу у праведност твоју.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

27 Кривицу им додај на кривицу, не дај да се оправдају пред тобом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

27 Meæi na njih krivicu za krivicom, da ne doðu do pravde tvoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 69:27
23 Iomraidhean Croise  

Наши непријатељи су говорили: „Увући ћемо се међу њих пре него што нас опазе и сазнају. Тада ћемо их побити и прекинути грађење.”


Зашто ме и ви прогоните као Бог и меса мог се нисте најели?


Нека се сети Господ грехова предака његових и грех мајке његове нека се не избрише!


Он ће добити благослов од Господа и правду од Бога која спасава.


Међутим, народ мој не послуша глас мој, кад би Израиљ ишао путевима мојим!


Тада врачари рекоше фараону: „Ово је прст Божји!” Међутим, фараоново срце је било отврдло и не послуша Мојсија и Арона, како је Господ и рекао.


Међутим, Господ отврдну срце фараоново и не послуша их, као што је Господ и рекао Мојсију.


Кад се зликовац помилује, не научи се правди. У земљи праведности он безакоње чини и не види величанство Господње.


Опустеће, неће се орезивати ни окопавати. Нићи ће чкаљ и трње, а облацима ћу заповедити да га кишом натапају.


А он је понео болести наше и узео патње наше. Ми смо сматрали да је кажњен, ударен од Бога и мучен.


Они који преживе венуће због грехова својих, у земљи непријатеља својих венуће због грехова отаца својих.


И видевши једну смокву крај пута, дође до ње и не нађе на њој ништа до само лишћа, и рече јој: „Не било од тебе никада више плода довека.” И одмах се осуши смоква.


И пошто се нису потрудили да упознају Бога, Бог их је препустио њиховом изопаченом уму – да чине што не приличи,


Тако, дакле, смилује се на кога хоће и учини окорелим – кога хоће.


а Израиљ, тежећи закону праведности, није достигао тај закон.


Александар ковач причинио ми је многа зла; узвратиће му Господ по делима његовим.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan