Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 68:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Бог наш је Бог спасења. Господ Јахве нас од смрти избавља.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Zacelo će Bog razbiti glavu svojih protivnika, i kosmato teme onog koji živi u svojim gresima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 Зацело ће Бог разбити главу својих противника, и космато теме оног који живи у својим гресима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 Заиста, Бог ће смрскати главе својих непријатеља, космато теме онога ко у својој кривици остаје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 Gospod satire glavu neprijateljima svojim i vlasato tjeme onoga koji ostaje u bezakonju svojem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 68:21
15 Iomraidhean Croise  

Судиће варварима, гомилаће се телеса, биће глава разбијених по целој земљи.


Препусти Господу бригу своју и он ће те оснажити. Он неће дати никад да праведник посрне.


Кола Божја су безбројна, међу њима Господ са Синаја у светињу долази.


Бог је праведни судија, Бог прети сваког дана.


Он ће те избавити из замке птичареве и од љутога помора.


Тада Мојсије рече народу: „Не бојте се! Станите, па гледајте како ће вас Господ данас избавити! Египћане које сте видели данас никада више нећете видети!


Гле, Бог је спасење моје, уздаћу се и нећу се бојати јер је Господ, Господ снага моја и песма моја, и спаситељ ми постаде.”


Изашао си да спасеш народ свој, да спасеш помазаника свога. Срушио си кров кући зликовачкој, открио си темељ до дна.


И опет посла к њима другога слугу. И њега изудараше по глави и наружише.


Не, кажем вам, него ако се не покајете, сви ћете тако изгинути.”


Гледајте да не одбијате онога који говори. Јер ако не утекоше они што одбише онога који је пророковао на земљи, још мање ћемо утећи ми кад се уклањамо од онога који говори с небеса.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan