Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 68:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Хоровођи. Псалам Давидов. Химна.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Neka Bog ustane, neka se raziđu njegovi dušmani! Neka se razbeže pred njim oni što ga mrze!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Нека Бог устане, нека се разиђу његови душмани! Нека се разбеже пред њим они што га мрзе!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Нека устане Бог, нека се распрше његови непријатељи, нека се разбеже пред њим они који га мрзе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Ustaæe Bog, i rasuæe se neprijatelji njegovi, i pobjeæi æe od lica njegova koji mrze na nj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 68:1
21 Iomraidhean Croise  

Сад устани, Господе, Боже, у боравишту свом, ти и ковчег силе твоје! Господе, Боже! Нека се обуку у спасење свештеници твоји и верници твоји нека се радују у срећи!


Цар се узда у Господа и не колеба се због милости Свевишњег.


Душа наша је у прах пала, тело наше је на земљу бачено.


Сусреће ме Божја милост, Бог ме весели пред противницима мојим!


Ви који сте међу стадима боравили личите на крила голубице сребром покривена и перјем позлаћена.


из храма свога у Јерусалиму! Цареви ће ти дарове доносити.


Ти господариш бурним морем, узбуркане таласе ти смирујеш!


Немој им се клањати нити служити јер сам ја Господ, Бог твој, Бог љубоморан! Кажњавам синове због грехова отачких, који ме мрзе, до трећег и четвртог колена.


Народи побегоше од јаке вике, кад ти устанеш, варвари се разбеже.


Трећину спали огњем усред града кад се наврше дани твоје опсаде, трећину узми и исеци мачем около, а трећину баци у ветар. Ја ћу мач исукати за њима.


Тада се смрвише гвожђе, глина, бронза, сребро и злато, и све постаде као плева на њиви у лето и однесе их ветар без трага. Камен, који је ударио кип, поста брдо велико и испуни сву земљу.


Кад је полазио ковчег, Мојсије је говорио: „Устани, Господе! Нека се растуре непријатељи Твоји и нека беже од лица Твога они који Те мрзе!”


Онима који га мрзе враћа у лице и истребљује их. Не одлаже онима који га мрзе, већ им враћа у лице.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan