Psalmi 67:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Нека те славе народи, Боже, сви народи нека те славе!

Novi srpski prevod

⁶ Zemlja rađa svojim plodovima; blagoslovio nas Bog, Bog naš.

Нови српски превод

⁶ Земља рађа својим плодовима; благословио нас Бог, Бог наш.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Земља је дала свој род. Нека нас Бог, наш Бог, благослови.

Sveta Biblija

⁶ Zemlja dade plod svoj. Da nas blagosilja Bog, Bog naš!

Psalmi 67:6 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 17:7

Постављам савез између себе и тебе и потомства твога после тебе – савез вечан. Ја ћу бити Бог твој и потомства твога после тебе.

Psalmi 48:14

Погледајте бедеме његове, осмотрите дворове његове да бисте казивали будућим нараштајима.

2. Mojsijeva 3:15

Још рече Бог Мојсију: „Овако кажи синовима Израиљевим: ‘Господ Бог отаца ваших, Бог Авраамов, Бог Исаков и Бог Јаковљев посла ме к вама.’ То ми је име довека и спомен од колена до колена.

Исаија 1:19

Ако слушате добро, добра ћете јести земаљска.

Јеремија 31:1

„У оно време”, говори Господ, „ја ћу бити Бог свим родовима Израиљевим и они ће ми бити народ.”

Јеремија 31:33

„Овакав савез ћу начинити с домом Израиљевим после ових дана”, говори Господ: „Ставићу свој закон у тело њихово и уписаћу га у срце њихово. Ја ћу бити Бог њихов, а они ће бити народ мој.

3. Mojsijeva 25:19

Земља ће рађати род свој, јешћете до ситости и живећете у сигурности.

3. Mojsijeva 26:4

даваћу вам кишу на време и земља ће рађати род свој и дрвеће у пољу ће рађати род свој.