Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 67:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Боже, смилуј нам се и благослови нас! Обасјај нас лицем својим!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 da bi se na zemlji znalo za put tvoj, za spasenje tvoje u svim narodima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 да би се на земљи знало за пут твој, за спасење твоје у свим народима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 да сва земља упозна твоје путеве, сви незнабошци твоје спасење.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Da bi se znao na zemlji put tvoj, po svima narodima spasenje tvoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 67:2
19 Iomraidhean Croise  

Силна је према нама милост његова и вечна је истина његова!


Многи говоре: „Ко ће нам добро донети?” Обасјај нас, Господе, светлошћу лица свог!


Ја рекох: „Господе, смилуј ми се! Исцели душу моју јер сам теби сагрешио!”


Зашто си клонула, душо моја, и зашто уздишеш у мени? Уздај се у Бога јер ћу га опет славити, спасење и лице Бога нашег!


Он ми рече: „Недовољно је да ми будеш слуга да би довео племена Јаковљева и да сабереш остатак Израиљев. Учинићу да будеш светлост варварима, да будеш спасење моје до крајева замље.”


Открио је Господ свету мишицу своју пред очима свих варвара да би видели сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.


Сада послушај, Боже наш, молитву слуге твога и молбе његове и обасјај лицем својим опустелу светињу своју због тебе, Господе!


Зато идите и начините све народе мојим ученицима, крстећи их у име Оца и Сина и Светога Духа,


И свако ће видети спасење Божје.’”


и рече: „О, ти, пун сваког лукавства и неваљалства, сине ђавољи, непријатељу сваке праведности, нећеш ли престати да изврћеш праве путеве Господње?


Он је био поучен у науци Господњој, па је својим врлим духом говорио и учио тачно о Исусу иако је знао само Јованово крштење.


Гонио сам ову науку до смрти, везујући људе и жене и предајући их у тамнице,


И тако је Црква по свој Јудеји, Галилеји и Самарији била на миру, подизала се и живела у страху Господњем и умножавала се потпором Светога Духа.


Јер се показа Божја благодат, спасоносна за све људе,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan