Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 67:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Хоровођи уз жичане инструменте. Псалам Давидов. Химна.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Smilovao nam se Bog i blagoslovio nas, licem svojim obasjao nas; Sela

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Смиловао нам се Бог и благословио нас, лицем својим обасјао нас; Села

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Смилуј нам се, Боже, и благослови нас. Својим лицем нас обасјај, Села

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Bože, budi nam milostiv i blagosiljaj nas, obasjavaj nas licem svojim,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 67:1
15 Iomraidhean Croise  

Обасјај лицем својим слугу свога и научи ме наредбама својим.


Спаси народ свој и благослови наслеђе своје! Напасај га и носи довека!


У руци је твојој век мој, избави ме из руке непријатеља мојих и противника мојих.


Хоровођи уз жичане инструменте. Псалам Давидов.


Приносите жртве праведне и у Господа се уздајте.


Вођи жичаних инструмената на осам жица. Псалам Давидов.


Хоровођи уз жичане инструменте. Псалам Асафов. Химна.


Нећемо од тебе одступити, оживи нас и призваћемо име твоје.


Учинио си нас предметом свађе наших суседа и подсмевају нам се непријатељи наши.


Јер Бог, који је рекао да светлост засветли из таме, он је засветлио у нашим срцима – да ми будемо просвећени познањем славе Божје у лицу Исуса Христа.


Нека је благословен Бог и Отац Господа нашега Исуса Христа, који нас је у Христу благословио сваким духовним благословом на небесима,


Закрили народ свој Израиљ, који си искупио, Господе, не допусти да се пролива недужна крв у народу твоме, у Израиљу.’ Тако ће се очистити од оне крви.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan