Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 66:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Вечно влада силом својом, очи његове варваре гледају. Нека не устају бунтовници против њега!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Snagom svojom on doveka vlada; njegove oči na narode motre, pa dušmani nek se ne uzdižu. Sela

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Снагом својом он довека влада; његове очи на народе мотре, па душмани нек се не уздижу. Села

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Он својом силом влада довека, његове очи мотре на народе. Нека се бунтовници не дижу на њега. Села

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Vlada silom svojom uvijek, oèi njegove gledaju na narode. Buntovnici, da se nijeste podigli!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 66:7
21 Iomraidhean Croise  

Јер очи Господње гледају по свој земљи да помогне онима који су свим срцем уз њега. То си лудо урадио. Зато ћеш одсад имати ратове.”


У њему су доброта и свемоћ. Ко се пред њим оправдао успешно?


Господ је у светом храму свом, Господ је на трону небеском. Очи његове гледају, веђе његове испитују синове људске.


Господе, Господе мој! Крепки спаситељу мој! У дан боја заштити главу моју!


Царство твоје је царство вечно и владавина твоја је за све нараштаје.


Господ с неба гледа, све синове људске види.


Немојте се у силу уздати, нити се отимачином хвалите! Кад вам имање расте, нека вам срце за њега не прионе.


Не дижите високо рогове своје, не говорите тако охоло!


Сада знам да је Господ већи од свих богова јер је избавио народ из руке египатске, која је осионо поступала.”


Сада ја, Навуходоносор, хвалим, благосиљам и славим цара небеског, чија су сва дела истинита, чији су путеви праведни и који може да понизи оне који у охолости ходе!”


Тада приђе Исус и рече им: „Мени је дана сва власт на небу и на земљи.


и не уведи нас у искушење, него нас избави од зла.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan