Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 66:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Певајте слави имена његовог, укажите му славу и хвалу!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Pevajte slavi njegovog imena; slavu mu i hvalu dajte.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Певајте слави његовог имена; славу му и хвалу дајте.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Псалме певај слави његовог Имена, величанственим учини хвалоспев о њему!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Zapjevajte slavu imenu njegovu, dajte mu hvalu i slavu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 66:2
17 Iomraidhean Croise  

Левити Исус, Кадмило, Ваније, Асавнија, Серевија, Одија, Севанија и Петаја рекоше: „Устаните и благосиљајте Господа, Бога свога, од века до века! Нека је благословено име твоје славно, узвишеније од сваког благослова и хвале!


Ко ће исказати дела Господња и све похвале му изрећи?


Хвалите Господа због милости његове, због чудеса његових синовима људским!


Приносите жртве захвалнице, објављујте кличући дела његова!


Певајте Богу царства земаљска, Господу певајте!


Нека је благословен Господ Бог, Бог Израиљев, који једини чудеса чини!


Помози нам, Боже, спаситељу наш, ослободи нас због славе имена свога и очисти нас од грехова због имена свога!


Нека славе Господа и нека га хвале по острвима!


Кличите, небеса, радуј се, земљо, узвикујте, брегови, весело, јер Господ теши народ свој и смиловао се невољним.


Они су викали један другом: „Свет, свет, свет је Господ Саваот, пуна је сва земља славе његове!”


И свако створење које је на небу и на земљи и под земљом и на мору, и све што је у њима, чух како говоре: „Благослов и част и слава и сила у све векове ономе што седи на престолу и Јагњету!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan