Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 65:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Ти молитве услишујеш, теби свако тело долази.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Krivice me nadvladaše, ti oprosti prestupe nam naše.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Кривице ме надвладаше, ти опрости преступе нам наше.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 грехом савладан. Ти наше преступе опрашташ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Bezakonja me pritiskuju, ti æeš oèistiti grijehe naše.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 65:3
21 Iomraidhean Croise  

Господ му рече: „Услишио сам молитву твоју и вапај твој, које си ми упутио. Посветио сам храм који си сазидао да ту пребива име моје довека. Очи моје и срце моје биће ту у све дане.


Тада посла Амосов син Исаија Језекији поруку: „Овако говори Господ, Бог Израиљев: ‘Услишио сам молитву коју си ми упутио због асирског цара Сенахирима.’


„Врати се и кажи Језекији, владару мог народа: ‘Овако говори Господ, Бог Давида, праоца твог: Чуо сам молитву твоју и видео сам сузе твоје. Ево, исцелићу те и за три дана ићи ћеш у храм Господњи.


Ништа није здраво на телу мом због гнева твога, нема мира у костима мојим због греха мога.


Ти, Господе, немој да ми ускратиш милосрђе своје! Милост твоја и истина твоја нека ме стално штите.


Ето, у безакоњу сам рођен и у греху ме заче мајка моја.


Помози нам, Боже, спаситељу наш, ослободи нас због славе имена свога и очисти нас од грехова због имена свога!


Он се дотаче уста мојих и рече: „Ево, ово се дотаче усана твојих, нестаде безакоње твоје и очисти се грех твој!”


Од младине до младине, и од суботе до суботе, долазиће свако тело да се поклони пред лицем мојим”, говори Господ.


Господе, снаго моја и утврђење моје, уточиште моје у дану невоље! Народи ће доћи к теби с крајева земље и говориће: „Заиста нам ставише лаж очеви наши, ништавост и бесмисао.


У онај ће се дан отворити извор дому Давидовом и становницима јерусалимским против греха и нечистоће.


Сутрадан виде Исуса како долази к њему и рече: „Ево Јагње Божје које уклања грех света!


Јер плот жуди против Духа, а Дух против плоти; ово се једно другом противи да не чините што бисте желели.


колико ће више крв Христа, који је помоћу вечнога Духа самога себе непорочног принео Богу, чистити нашу савест од мртвих дела – да служимо живом Богу.


и од Исуса Христа, који је верни сведок, првенац од мртвих и владар над земаљским царевима. Ономе који вас љуби и који нас својом крвљу избави од наших грехова,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan