Psalmi 65:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Бразде напајаш, груде поравнаваш, кишом размекшаваш, усеве благосиљаш.

Novi srpski prevod

¹¹ Godinu si okrunio urodom svojim, staze tvoje kipe izobiljem.

Нови српски превод

¹¹ Годину си окрунио уродом својим, стазе твоје кипе изобиљем.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Годину крунишеш својим добрима и обиље се излива куд год прођеш.

Sveta Biblija

¹¹ Ti vjenèavaš godinu, kojoj dobro èiniš; stope su tvoje pune masti.

Psalmi 65:11 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 36:28

Они се скупљају и мноштво људи обливају.

Књига о Јову 5:10

Он пушта кишу на земљу и водом напаја поља.

Psalmi 103:4

Он чува од пропасти живот твој, круну ти ставља добротом и милосрђем.

Psalmi 104:13

С висина се брегови напајају, плодовима које си створио засићује се земља.

Psalmi 104:3

На водама је поставио дворове своје, облаке као кола своја и иде на крилима ветра.

Psalmi 25:10

Све су стазе Господње милост и истина онима који држе савез његов и сведочанства његова.

Psalmi 36:8

Боже, како је драгоцена милост твоја, под сен крила твојих склањају се синови људски.

Psalmi 5:12

Нека се радују они који се у тебе уздају, нека се веселе довека они који име твоје воле!

Psalmi 68:10

Благословену кишу си изливао, Боже, на наслеђе своје, а уморне си окрепио.

Изреке 14:18

Неразумни наслеђују безумље, а знање је круна мудрима.

Јоил 2:14

Ко зна неће ли се сажалити и благослов вам оставити за жртве и наливе Господу, Богу вашем?

Агеј 2:19

Има ли семена у житници? Ни лоза, ни смоква, ни шипак, ни маслина још нису рађали! Благословићу их од овога дана!”

Малахија 3:10

Донесите све десетке у складиште да буде хране у дому моме. Тада ме искушајте”, говори Господ Саваот, „да ли ћу вам отворити уставе небеске и да ли ћу вам обилно благослов излити?

Римљанима 11:17

Ако су пак неке гране одломљене, а ти си се као дивља маслина накалемио међу њих и постао заједничар у корену и масноћи маслине,

5. Mojsijeva 11:12

То је земља о којој се брине Господ, Бог твој. На њу су стално управљене очи Господа, Бога твога, од почетка до краја године.