Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 64:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Заштити ме од руље зликоваца и од чете злочинаца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Jezike svoje poput mača oni oštre, odapinju strele svoje – reči zajedljive –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Језике своје попут мача они оштре, одапињу стреле своје – речи заједљиве –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Језике оштре као мач и речи одапињу као љуте стреле.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Koji naoštriše jezik svoj kao maè, strijeljaju rijeèima, koje zadaju rane,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 64:3
9 Iomraidhean Croise  

Ево, зликовци затегоше лук, запеше стрелу своју за тетиву да из потаје устреле оног чије је срце чисто.


Сачувај ме од замке коју су ми поставили и од клопки злочинаца!


Он шаље спасење с неба. Нека посрами прогонитеље моје, нека Бог пошаље милост своју и истину своју.


Боже, поломи им зубе у устима њиховим! Господе, разбиј чељусти лавићима!


Неки говоре као да мачем пробадају, а језик мудрих исцељује.


Постоји род коме су зуби мачеви и чељусти ножеви да растргну невољне на земљи и сиромахе међу људима.


Никакво оружје које се против тебе прави теби неће наудити. Сваки језик који се против тебе подигне пропашће на суду. То је наследство слугу Господњих, и од мене је праведност њихова”, говори Господ.


Човек се чува ближњег свог, брату се не верује, јер брат брата вара, а сваки пријатељ оговара.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan