Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 64:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Сваки човек ће се преплашити, објављиваће дела Божја, разумеће ко то чини.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Radovaće se pravednik u Gospodu, u njemu će utočište naći, pa će se hvaliti svako srca čestitoga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Радоваће се праведник у Господу, у њему ће уточиште наћи, па ће се хвалити свако срца честитога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 Праведник се радује у ГОСПОДУ и у њега се узда. Хвалиће се сви који су срца честитог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 A pravednik æe se veseliti o Gospodu i uzdaæe se u njega, i hvaliæe se svi koji su prava srca.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 64:10
12 Iomraidhean Croise  

Праведници су видели с радошћу, безазлени су им се ругали:


Хоровођи. Псалам Давидов. У Господа се уздам! Зашто говорите души мојој: „Одлети као птица у горе своје?”


Моћно ће бити на земљи потомство његово, род праведника биће благословен.


Сачувај душу моју и избави ме да се не постидим јер теби прибегавам.


Радујте се Господу, кличите праведни! Веселите се сви који сте чистог срца!


Извуче ме из јаме пропасти, из каљуге блатне, ноге ми на стену постави и кораке моје учврсти.


Пре него што котлови ваши грање осете, сирово или потпаљено нека вихор разнесе.


Светлост се на праведника излива и радост на оне који су чистог срца.


А ја сам далеко од тога да се хвалим ичим другим сем крстом Господа нашега Исуса Христа, који је свет за мене распет, и ја за свет.


Радујте се свагда у Господу; опет велим: „Радујте се!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan