Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 60:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Нека се избаве који те поштују, пружи десницу своју и избави нас.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Moj je Galad, moj je Manasija; Jefrem mi je kaciga na glavi, a Juda mi carsko žezlo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Мој је Галад, мој је Манасија; Јефрем ми је кацига на глави, а Јуда ми царско жезло.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Гилад је мој и Манасија је мој, Ефрем ми је шлем, Јуда моје жезло.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Moj je Galad, moj je Manasija, Jefrem je krjepost glave moje, Juda skiptar moj,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 60:7
9 Iomraidhean Croise  

Жезло се неће удаљити од Јуде, ни штап владалачки од ногу његових док не дође онај коме припада, коме ће се покоравати народи!


Тада сиђе дух на поглавара над тридесеторицом: „С тобом, Давиде, с тобом, сине Јесејев, мир! Мир теби и помагачима твојим, јер је помагач твој – Господ!” Тако их Давид прими и постави их за поглаваре чета.


Од Асира четрдесет хиљада способних за војску и опремљених за бој.


Да би се избавили миљеници твоји, спаси нас десницом својом и услиши нас!


Красан је као првенац бика, а рогови су му као рогови бивола. Њима боде народе све до краја земље. То је мноштво Јефремово, то су хиљаде Манасијине.’


Половина Галада, Астарот и Едрајин, градови царства Оговог у Васану припадоше синовима Махира, сина Манасијиног, и то половини синова Махирових по породицама њиховим.


Жреб одреди и део племену Манасијином јер је он био првенац Јосифов. Махиру, првенцу Манасијином, оцу Галадовом, припадоше Галад и Васан јер је био човек-ратник.


Давид одговори Ахису: „Добро, сад ћеш видети шта ће учинити слуга твој.” Ахис рече Давиду: „Добро, постављам те за свог чувара заувек.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan