Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 60:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Народ твој је невољу видео, напојио си нас вином опојним.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Desnicom nas svojom spasi, usliši nas, pa da tvoji miljenici izbavljeni budu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 Десницом нас својом спаси, услиши нас, па да твоји миљеници избављени буду.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 да се избаве они које волиш. Спаси својом десницом и услиши ме.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 Da se izbave mili tvoji. Pomozi desnicom svojom i usliši me.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 60:5
19 Iomraidhean Croise  

Узалуд вам је да рано устајете, да касно лежете и да једете хлеб муке. Он то даје миљенику и док овај спава.


Покажи чудесна добра твоја онима који прилазе теби и десници твојој наспрам противника.


Учи боју руке моје и мишице моје лук бронзани затежу.


Радоваћемо се спасењу твоме, дићи ћемо заставу у име Бога свога. Нека Господ испуни све молбе твоје!


Сви који ме гледају ругају ми се, кревеље се уснама и машу главом:


Зар нећеш ти, Боже, који си нас оставио? Зар нећеш ићи с четама нашим?


Дао си нам многе муке и невоље. Оживи ме опет и изведи ме из дубине земље!


Зашто повлачиш руку своју? Испружи десницу своју из рамена и њих уништи!


Господу је у руци пехар с вином пенушавим. Пун је мирисног биља и већ га раздаје. И талог ће испити сви зликовци на земљи.


Десница Твоја, Господе, показа се у снази, десница Твоја, Господе, разби непријатеља.


не бој се, јер сам ја с тобом. Не гледај плашљиво јер сам ја Бог твој. Ја те снажим и помажем, подупирем те десницом правде своје.


Пробуди се, пробуди се, устани, Јерусалиме! То си попио из руке Господње чашу гнева његовог, искапио си пехар горки.


Шта ради мој вољени у дому мом? Спрема намере бројне Освештано месо нестаје пред тобом, и кад зло чиниш, ниси чист.


Док је он још говорио, гле, сјајни облак их заклони и, гле, глас из облака говораше: „Ово је мој љубљени Син, који је по мојој вољи. Њега слушајте.”


И, гле, глас с небеса говораше: „Ово је Син мој љубљени, који је по мојој вољи.”


За Венијамина рече: ‘Он је Господњи љубимац, живеће поред њега спокојно. У све дане чуваће га Вишњи, међу бреговима његовим пребиваће.’


Да, он воли народе, сви свети су у руци твојој, скупили су се код ногу твојих да прихвате речи твоје.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan