Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 60:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Зар нећеш ти, Боже, који си нас оставио? Зар нећеш ићи с четама нашим?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Silno ćemo stupati sa Bogom, izgaziće naše protivnike!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Силно ћемо ступати са Богом, изгазиће наше противнике!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 С Богом ћемо чинити силна дела и он ће згазити наше душмане.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Bogom smo jaki; on gazi neprijatelje naše.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 60:12
15 Iomraidhean Croise  

Буди храбар и држимо се јуначки за народ свој и градове Бога свога, а Господ нека учини што је добро у очима његовим.”


Буди храбар и боримо се за свој народ и за градове Бога свога, а Господ нека учини шта је добро у очима његовим.”


Десница Господња се узвиси, десница Господња снажи.


Псалам Давидов. Нека је благословен Господ, стена моја! Учи боју руке моје и прсте моје рату.


Сада си нас одбацио и посрамио нас и не излазиш с војскама нашим.


Ти, ти си, Боже, цар мој, који Јакову победу даје!


Шаљем га на народ непослушан, на народ на који сам љут да га оплени и опљачка, и да га изгази као блато на улицама.


„Сам сам у каци газио, никог од народа није било. Изгазио сам их у гневу свом и згњечио у јарости својој. Одећу ми попрска крв њихова, тако да искаљах сву одећу своју.


Биће као јунаци који газе као блато по улицама. Бориће се, јер је Господ с њима, осрамотиће оне који коње јашу.


Нисам ли ти заповедио: ‘Буди јак и чврст!’ Не бој се и не плаши се. Куд год пођеш, с тобом је Господ, Бог твој.”


Зато дај ми ову брдовиту област, о којој је онда говорио Господ. Ти сам си онда чуо да су тамо Енакими и велики и утврђени градови. Ако је Господ са мном, протераћу их, као што је Господ рекао.”


И из његових уста изађе оштар мач – да њим побије многобошце. И он ће им бити пастир с гвозденом палицом; и он ће газити муљару љутог вина гнева Бога Сведржитеља.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan