Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 60:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Хоровођи. По напеву „Љиљан сведочанства”. Давидова поука.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Odbacio si nas, Bože, srušio nas, razgnevio se. Oporavi nas!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Одбацио си нас, Боже, срушио нас, разгневио се. Опорави нас!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Одбацио си нас, Боже, пробио нам бојне редове; разгневио си се. Сада нас врати.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Bože, rasrdio si se na nas, rasuo si nas, gnjevio si se; povrati nas.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 60:1
36 Iomraidhean Croise  

Адарезер посла и доведе Сиријце с оне стране реке. Ови дођоше у Елам, а водио их је Совак, војсковођа Адарезерове војске.


Тада Давид дође у Вал-Ферасим, потуче их онде и рече: „Господ продире кроз непријатеље моје као што вода продире!” Зато се то место прозва Вал-Ферасим (Бог продора).


Он постави управитеље по свој Идумеји и сви Идумејци постадоше слуге Давидове. Господ је помагао Давиду куд год је ишао.


Потом Давид победи и Адад-Езера, сина Реововог, цара совског, кад је он изашао да прошири своју власт на Еуфрату.


Он је побио Едомце у Сланој долини, њих десет хиљада, и заузео ратом Селу и прозвао је Јоктеил, као што је и данас.


Давид победи и цара совског Адар-Езера у Емату кад је био ишао да рашири своју власт до реке Еуфрат.


А ти, Соломоне, сине мој, познај Бога оца твога. Служи му целим срцем и душом драговољно. Сва срца испитује Господ и сваку помисао зна. Ако га потражиш, наћи ћеш га, а ако га оставиш, одбациће те заувек.


Амасија се охрабри, поведе свој народ, оде у Слану долину и поби десет хиљада Сирових људи.


Ко ће ме одвести до утврђеног града? Ко ће ме пратити до Едома?


Богом смо се хвалили сваки дан и име твоје славићемо довека.


Хоровођи. По напеву „Немој погубити”. Давидов епиграм кад је Саул опколио кућу да га убије.


Сусреће ме Божја милост, Бог ме весели пред противницима мојим!


Моав је суд из ког се умивам, на Едом ћу обућу своју бацити! Филистеја ми кличе!


Поучна песма Асафова. Зашто си нас, Боже, одбацио заувек? Пламти гнев твој на овце паше твоје!


Докле, Господе? Зар ћеш се стално срдити и зар ће гнев твој као огањ пламтети?


Помози нам, Боже, спаситељу наш, ослободи нас због славе имена свога и очисти нас од грехова због имена свога!


Хоровођи по напеву „Љиљани сведочанства”. Псалам Асафов.


Пред Јефремом, Венијамином и Манасијом разбуди силу своју, у помоћ нам притеци!


Зауставио си љутину своју, ублажио си жестину гнева свога.


Јер је Господ штит наш, светац Израиљев је цар наш.


Ја рекох: „Милост је саздана заувек!” У небесима си утврдио истину своју.


Остаће заувек као месец, верни сведок на небу!”


Јер ко је у облацима једнак Господу? Ко је сличан међу синовима Божјим?


Господе, врати се! Докле тако? Смилуј се слугама својим!


„Охрабрићу дом Јудин, избавићу дом Јосифов. Вратићу их јер се сажалих на њих. Биће као да их нисам одбацио, јер сам ја Господ, Бог њихов, и њих ћу услишити.


Самуило га упита: „Шта си учинио?” Саул одговори: „Кад сам видео да народ одлази од мене, да ти ниси дошао до рока, а Филистејци се скупили у Михмаси,


Гласник одговарајући рече: „Израиљци побегоше пред Филистејцима. Изгибе много народа и оба сина твоја, Офније и Финес, погибоше. Отет је и ковчег Божји!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan