Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 6:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Одлазите од мене сви који зло чините јер је Господ чуо глас мој плачни!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Čuo je Gospod moju molbu, Gospod prima moju molitvu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Чуо је Господ моју молбу, Господ прима моју молитву.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Чуо је ГОСПОД моју молбу, ГОСПОД је моју молитву прихватио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Èu Gospod molbu moju, Gospod molitvu moju primi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 6:9
15 Iomraidhean Croise  

‘Зато што ти је срце одмекнуло и што си се понизио пред Богом кад си чуо шта је рекао за ово место и за становнике његове, покајао се преда мном, раздерао си одећу своју и плакао преда мном, зато сам те услишио’, говори Господ.


Из невоље призвах Господа и из даљине он ме услиша.


Песма узлажења. У невољи својој завапих Господу и он ме услиши.


У дан кад сам те призвао, ти си ме услишио и окрепио душу моју.


Међутим, ти си, Господе, штит нада мном, слава моја која ми главу подиже.


Нека је благословен Господ који ми је исказао милост своју у граду утврђеном!


„Иди и кажи Језекији: Овако говори Господ, Бог праоца твога Давида: ‘Услишио сам молитву твоју и видео срце твоје. Ево, додаћу твом веку петнаест година.


Ти ту чу глас мој: „Не затварај уво своје од уздаха мога!”


Јона се помоли Господу, Богу своме, из утробе рибље.


Пропадох до темеља планинских, нада мном су основи земље заувек. Међутим, ти из јаме извади живот мој, Господе, Боже мој!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan