Psalmi 6:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Од уздисаја изнемогох, сваку ноћ плачем, узглавље заливам, сузама својим постељу натапам.

Novi srpski prevod

⁷ Oko moje od muke se gasi, iščezava zbog svih mojih dušmana.

Нови српски превод

⁷ Око моје од муке се гаси, ишчезава због свих мојих душмана.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Од жалости ми очи ишчилеше, ослабише због свих душмана мојих.

Sveta Biblija

⁷ Usahnu od žalosti oko moje, postara se od množine neprijatelja mojih.

Psalmi 6:7 Iomraidhean Croise

2. Цареви 20:3

„Ах, Господе! Сети се да сам верно ишао пред тобом пуног срца и чинио што је теби угодно.” И Језекија горко заплака.

Књига о Јову 17:7

Од јада ми се очи муте, као сенка су сви удови моји.

Књига о Јову 7:3

Тако мени допадоше месеци јада, досуђене су ми ноћи мучне.

Psalmi 32:3

Док сам ћутао, сахнуле су кости моје од јецања свакодневног.

Psalmi 38:10

Господе, пред тобом су све жеље моје и нису сакривени од тебе уздисаји моји.

Psalmi 69:4

Изнемогох вичући, грло ми промукну, очи ми се гасе док Бога чекам.

Psalmi 88:9

Удаљио си од мене познанике моје, учинио си ме мрским њима. Затворен сам, не могу да изађем.

Јеремија 45:3

‘Рекао си: Тешко мени! Господ ми додаје бол на моју несрећу! Изнемогох уздишући и спокој немам!

Тужбалице 5:17

Зато нам срце слаби, зато нам тамне очи наше.