Psalmi 6:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Смилуј се на мене, Господе, јер сам изнемогао. Исцели ме, Господе, јер ми кости подрхтавају.

Novi srpski prevod

³ Duša mi je vrlo ustreptala, dokle, Gospode, dokle ćeš čekati?

Нови српски превод

³ Душа ми је врло устрептала, докле, Господе, докле ћеш чекати?

Библија: Савремени српски превод

³ Душа ми се силно тресе од страха. Докле ћеш тако, ГОСПОДЕ?

Sveta Biblija

³ I duša se moja vrlo uzdrhtala. A ti, Gospode, dokle æeš?

Psalmi 6:3 Iomraidhean Croise

Psalmi 22:14

На мене су чељусти развалили, као лав који прождире и риче.

Psalmi 38:8

Сасушила су се бедра моја, нема ничег здравог на телу моме.

Psalmi 42:11

Кости ми се ломе од ружења непријатеља мојих, који ме сваки дан питају: „Где ти је Бог твој?”

Psalmi 42:5

Кад се сетим, душа ми се растужи како сам ишао с мноштвом предводећи их у дом Божји, а мноштво је певало и клицало празнику.

Psalmi 77:7

Сећам се у ноћи песме своје уз жице, у срцу испитујем дух свој:

Psalmi 9:14

Смилуј ми се, Господе! Погледај како страдам од непријатеља својих, избави ме од врата смртних!

Psalmi 90:13

Господе, врати се! Докле тако? Смилуј се слугама својим!

Изреке 18:14

Дух човечји у болести слаби, а ко ће подићи дух сломљен?

Јеремија 17:14

Исцели ме, Господе, и бићу исцељен. Спаси ме, и бићу спасен, јер ти си хвала моја.

Mateju 26:38

Тада им рече: „Претужна је моја душа до смрти. Останите овде и бдите са мном.”

Luka 18:7

А Бог зар да не одбрани своје изабране који му вапију дању и ноћу и зар да оклева с њима?

Jovanu 12:27

Моја душа је сад узнемирена, и шта да кажем? Оче, избави ме од овога часа; не, због овога сам дошао до овога часа.