Psalmi 6:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Господе, немој да ме у гневу свом кажњаваш, нити да ме у љутњи својој прекореваш!

Novi srpski prevod

² Smiluj mi se, Gospode, jer sam klonuo, isceli me, Gospode, kosti mi se tresu.

Нови српски превод

² Смилуј ми се, Господе, јер сам клонуо, исцели ме, Господе, кости ми се тресу.

Библија: Савремени српски превод

² Смилуј ми се, ГОСПОДЕ, јер сам изнемогао. Излечи ме, ГОСПОДЕ, јер ми се кости тресу од страха.

Sveta Biblija

² Smiluj se na me, Gospode, jer sam iznemogao; iscijeli me, jer su kosti moje ustreptale,

Psalmi 6:2 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 20:17

Тад се Авраам помоли Богу и Бог исцели Авимелеха и жену његову и слушкиње његове, те рађаху.

Књига о Јову 19:21

Смилујте се, смилујте се, пријатељи моји, јер ме је погодила рука Божја.

Књига о Јову 5:18

Он рањава, али и превија, он удара и руком својом исцељује.

Psalmi 22:14

На мене су чељусти развалили, као лав који прождире и риче.

Psalmi 30:2

Узвисујем те, Господе, јер си ме избавио и ниси дозволио да непријатељи моји ликују нада мном.

Psalmi 31:10

Господе, смилуј ми се јер сам у невољи. Од јада изнеможе око моје, душа моја и тело моје.

Psalmi 32:3

Док сам ћутао, сахнуле су кости моје од јецања свакодневног.

Psalmi 38:2

Господе, немој ме прекоревати у гневу своме, нити ме казнити у срџби својој.

Psalmi 38:3

Стреле твоје се забадају у мене и притиска ме рука твоја.

Psalmi 38:7

Згрчио сам се и погурио сасвим, сав дан идем потиштен.

Psalmi 51:8

Гле, ти истину волиш у души, утисни мудрост у мене.

2. Mojsijeva 15:26

Тада им рече: „Ако будеш добро слушао глас Господа, Бога свога, и радиш што је добро у очима његовим и ако пригнеш уво своје ка заповестима његовим и држиш све његове законе, нећу пустити на тебе ниједну болест коју сам пустио на Египћане, јер ја сам Господ који исцељује!”

Јеремија 10:24

Исправљај ме, Господе, по правици, не у гневу свом, да ме не би уништио.

Јеремија 17:14

Исцели ме, Господе, и бићу исцељен. Спаси ме, и бићу спасен, јер ти си хвала моја.

Осија 6:1

„Дођите да се вратимо Господу! Он нас је раздерао, он ће нас исцелити, ранио нас и превио нас!

4. Mojsijeva 12:13

Мојсије завапи Господу говорећи: „Боже, молим ти се, исцели је!”

Mateju 4:24

И рашири се глас о њему по свој Сирији. И донесоше му све болеснике који су патили од различитих болести и мука, бесомучне и месечаре, и узете, и излечи их.

5. Mojsijeva 32:39

Видите сада да сам ја – једини и да другог Бога нема осим мене! Ја усмрћујем и оживљавам. Ја рањавам и исцељујем. Ништа се не отима из руке моје.