Psalmi 59:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Нисам крив, а они трче и припремају се. Прени се, приђи и погледај!

Novi srpski prevod

⁵ A ti, Gospode, Bože nad vojskama, Bože Izrailjev, probudi se da sve narode kazniš; ne smiluj se nijednom zlotvoru zlobnom. Sela

Нови српски превод

⁵ А ти, Господе, Боже над војскама, Боже Израиљев, пробуди се да све народе казниш; не смилуј се ниједном злотвору злобном. Села

Библија: Савремени српски превод

⁵ Прени се, ГОСПОДЕ над војскама, Боже Израелов, да казниш све народе. Немај милости према опаким издајницима. Села

Sveta Biblija

⁵ Ti, Gospode, Bože nad vojskama, Bože Izrailjev, probudi se, obiði sve ove narode, nemoj požaliti odmetnika.

Psalmi 59:5 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 33:20

Ту подиже жртвеник и назва га – Бог, Бог Израиљев.

Psalmi 54:3

Боже, именом својим спаси ме и силом својом суди ми!

Psalmi 55:15

с којим сам слатко друговао и у поворци у храм Божји ишао!

Psalmi 7:7

Устани, Господе, у гневу свом! Подигни се против беса непријатеља мојих! Пробуди се и нареди суд!

Psalmi 80:4

Боже, обнови нас, обасјај нас лицем својим и спаси нас!

Psalmi 84:8

Иду јунак за јунаком и представљају се пред Богом на Сиону.

Psalmi 9:15

Зато ћу објављивати сву славу твоју, на вратима кћери Сионове славићу спасење твоје.

2. Mojsijeva 20:5

Немој им се клањати нити служити јер сам ја Господ, Бог твој, Бог љубоморан! Кажњавам синове због грехова отачких, који ме мрзе, до трећег и четвртог колена.

2. Mojsijeva 3:15

Још рече Бог Мојсију: „Овако кажи синовима Израиљевим: ‘Господ Бог отаца ваших, Бог Авраамов, Бог Исаков и Бог Јаковљев посла ме к вама.’ То ми је име довека и спомен од колена до колена.

Исаија 1:10

Чујте реч Господњу, главари содомски, послушај закон Бога нашег, народе гоморски:

Исаија 27:11

Кад се осуше гране, оно ће их поломити. Жене ће доћи да их сагоре, то није народ разуман. Зато га неће жалити онај који га је створио и неће се на њега смиловати онај који га је саздао.

Јеремија 18:23

А ти, Господе, знаш све намере њихове да ме убију. Немој да им опростиш злочинства њихова, немој да избришеш пред собом грехе њихове! Нека падну пред лицем твојим, казни их у време гнева свога!

Данило 6:7

Тада дођоше цару старешине и управитељи и рекоше: „Царе Дарије, да си жив довека!

Амос 9:7

„Зар ми нисте ви као Етиопљани, синови Израиљеви?”, говори Господ. „Зар нисам извео Израиљ из земље египатске, као Филистејце из Кафтора и Сирце из Кира?

Римљанима 9:6

Али не треба мислити да је пропала реч Божја, јер нису сви који воде порекло од Израиља прави Израиљци.

Јаковљева 2:13

Јер суд нема милости према оном који није милост указивао; милост слави победу над судом.