Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 59:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Избави ме од непријатеља мојих, Боже мој, и заштити ме од противника мојих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Od zlotvora me oslobodi, od krvoloka me spasi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Од злотвора ме ослободи, од крволока ме спаси.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Избави ме од зликоваца и спаси од крволокâ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Izbavi me od onijeh koji èine bezakonje, i od krvopija saèuvaj me.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 59:2
6 Iomraidhean Croise  

Да хоћеш, Боже, да убијеш зликовца! Крволочни нека одступе од мене!


Немој да погубиш с грешницима душу моју, ни с крвницима живот мој,


Кад навале на мене зликовци да ми тело прождеру, противници моји и непријатељи моји, они посрћу и падају.


Препусти Господу бригу своју и он ће те оснажити. Он неће дати никад да праведник посрне.


Господе, Боже мој, теби приступам. Спаси ме од свих прогонитеља, па ме избави,


Ко ће устати за мене против злотвора? Ко ће стајати уз мене против зликоваца?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan