Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 59:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Због грехова уста њихових и речи усана њихових нека се ухвате у охолости својој за клетву и лаж које изговарају.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Satri ih u gnevu, satri da ih nema, pa da narod shvati da Bog vlada u Jakovu do krajeva zemlje. Sela

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Сатри их у гневу, сатри да их нема, па да народ схвати да Бог влада у Јакову до крајева земље. Села

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 у срџби их докрајчи. Докрајчи их, да их више не буде, да се зна да Бог влада у Јакову и до крајева земље.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 Raspi u gnjevu, raspi, da ih nema; i neka poznadu da Bog vlada nad Jakovom i do krajeva zemaljskih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 59:13
21 Iomraidhean Croise  

Сад, Господе, Боже наш, избави нас из руке његове да би увидела сва царства на земљи да си ти, Господе, Бог једини!”


Уста његова су пуна клетви, лажи и преваре, под језиком његовим су мука и несрећа.


Нека зликовци нестану са земље и злочинаца не буде више! Благосиљај, душо моја, Господа! Алилуја!


Волео је клетву, нека га стигне! Није волео благослов, па нека од њега оде!


Сусреће ме Божја милост, Бог ме весели пред противницима мојим!


Упропастиће их језик њихов, вртеће главом ко их погледа.


Господ суди народима. Суди ми, Господе, по правди својој и по невиности мојој!


Нека се стиде и плаше довека, нека се збуне и изгину!


Опаком је замка грех усана његових, а праведник се из невоље избавља.


Твој муж је Створитељ! Господ Саваот му је име! Светац Израиљев је откупитељ твој, зваће се Бог целе земље!


Узвисићу се, посветићу се, показаћу се пред очима многих варвара, и схватиће да сам ја – Господ.’


Свето име своје објавићу посред народа свога Израиља. Нећу дозволити да се скрнави име моје свето! Тада ће варвари схватити да сам ја – Господ, Светац Израиљев.


Све се то догоди цару Навуходоносору.


Господ се разгневио на Израиља и учинио је да лутају по пустињи четрдесет година, док није помро сав нараштај који је сагрешио Господу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan