Psalmi 59:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Сусреће ме Божја милост, Бог ме весели пред противницима мојим!

Novi srpski prevod

¹¹ Ne ubij ih, da moj narod zaboravio ne bi; snagom svojom rasprši ih i obori, Gospode, štite naš.

Нови српски превод

¹¹ Не убиј их, да мој народ заборавио не би; снагом својом распрши их и обори, Господе, штите наш.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Немој само да их побијеш, да мој народ не заборави шта је било. Својом их силом распрши, па их обори, Господе, Штите наш.

Sveta Biblija

¹¹ Nemoj ih pobiti, da ne bi zaboravio narod moj; raspi ih silom svojom i obori ih, Gospode, branièu naš,

Psalmi 59:11 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 40:12

Погледај све охоле, па их понизи, на месту уништи безбожника.

Psalmi 106:27

да потомство њихово међу варваре баци и по земљама расеје.

Psalmi 118:7

Господ ми помаже, па слободно гледам непријатеље своје.

Psalmi 3:3

многи говоре за живот мој: „Неће га Бог спасти.”

Psalmi 44:11

Пустио си да бежимо испред непријатеља и наши противници нас пљачкају.

Psalmi 52:5

Више волиш зло него добро и лаж него праведан говор.

Psalmi 84:11

Бољи је дан у дворовима твојим од хиљаде других. Милије ми је да сам на прагу дома Бога нашег него да живим у шаторима зликоваца.

Psalmi 84:9

Господе, Боже Саваоте! Почуј молитву моју, саслушај, Боже Јаковљев!

Проповедник 9:5

Живи бар знају да ће умрети, а мртви не знају ништа. Они немају више ни плату јер им се и спомен заборавио.

3. Mojsijeva 26:33

Вас ћу расејати по народима. Исукаћу на вас мач, земља ваша ће опустошити и градови ваши биће разорени.

Luka 21:21

Тада становници Јудеје нека беже у горе, који буду у граду нека изађу напоље, а који буду у пољу нека не улазе у град,

5. Mojsijeva 28:64

Господ ће вас расејати по свим народима, с једног краја земље на други. Онда ћете служити другим боговима, које ниси знао ни ти, ни оци твоји – дрвету и камену.

5. Mojsijeva 4:27

Господ ће вас расејати међу народе. Само мали број ће опстати међу варварима, где вас Господ одведе.

5. Mojsijeva 4:9

Само, пази се и добро чувај душу своју да не заборавиш све оно што си очима својим видео. Нека ти то не ишчезне из срца док год си жив! Испричај то синовима својим и синовима синова својих!

Откривење 9:6

А у оне дане људи ће тражити смрт и неће је наћи и желеће да умру, и смрт ће бежати од њих.

1. Самуило 24:5

Тада рекоше Давиду људи његови: „Ево дана за који ти Господ рече: ‘Ево, предајем ти непријатеља твога у руке да учиниш с њим шта ти је воља.’” Давид устаде и полако одсече крај Сауловог огртача.