Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 59:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Снаго моја, у тебе се уздам, јер ти си ми, Боже, уточиште!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Bog milosti će me sresti, daće mi Bog da likujem nad mrziteljima svojim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Бог милости ће ме срести, даће ми Бог да ликујем над мрзитељима својим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 Бог мој милостиви ићи ће преда мном, Бог ће ми дати да ликујем над душманима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 Bog, koji me miluje, ide preda mnom, Bog mi daje bez straha da gledam neprijatelje svoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 59:10
23 Iomraidhean Croise  

Тада Давид испева ову тужбалицу за Саулом и Јонатаном, сином његовим.


Срце његово је храбро, ничег се не боји, сигурно гледа противнике своје.


Дао си му што је срце његово желело, ниси одбацио молитве усана његових.


Господ Саваот је с нама, Бог Јаковљев је утврђење наше!


По великој милости твојој у дом твој улазим, ничице падам са страхопоштовањем пред храмом твојим светим.


Туђини устају на мене и силници траже душу моју, на Бога не мисле.


Он ће обратити зло на противнике моје, уништиће их истином својом.


Смилуј се на мене, Боже, јер ме човек напада. Сваки дан ме нападају и притискају.


Сваки дан изврћу речи моје, против мене су све мисли њихове.


А ја ћу певати сили твојој, јутром ћу славити милост твоју, јер си ми био заклон и уточиште у дан невоље моје!


Не помињи наше старе грехе! Нека нас пресретне брзо милосрђе твоје јер смо у невољи великој!


Кад погледаш очима својим, видећеш плату зликоваца.


Уздигао си ми рог као у бивола, помазао си ме уљем чистим.


Одазваћу се пре него што ме позову, услишићу их док они још говоре.


Ја те нисам притискао пастир да будем. Ти знаш да нисам желео кобни дан. Пред тобом је све што је излазило из уста мојих.


Слава Богу и Оцу Господа нашега Исуса Христа, Оцу милосрђа и Богу сваке утехе,


Јер ово вам казујемо речју Господњом да ми који живимо и остајемо до доласка Господњег нећемо претећи оне који су уснули.


А Бог сваке благодати, који вас је у Христу позвао у своју вечну славу, он ће вас после вашег кратког страдања усавршити, учврстити, оснажити, утемељити.


Још рече Давид: „Тако жив био Господ, Господ ће га убити. Или ће доћи његов дан кад мора да умре, или ће поћи у рат и погинуће.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan