Psalmi 57:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Душа моја је међу лавовима, морам да лежим међу пламеним синовима људским. Зуби су им копља и стреле, а језик њихов мач оштар.

Novi srpski prevod

⁵ Neka si uzvišen vrh nebesa, Bože; slava tvoja nek je nad svom zemljom.

Нови српски превод

⁵ Нека си узвишен врх небеса, Боже; слава твоја нек је над свом земљом.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Буди узвишен над небесима, Боже, твоја слава над свом земљом.

Sveta Biblija

⁵ Uzvisi se više nebesa, Bože, po svoj zemlji neka bude slava tvoja!

Psalmi 57:5 Iomraidhean Croise

1. Летописи 29:1

Потом Давид рече целом збору: „Бог је изабрао једног сина мога, Соломона. Он је млад и неискусан, а посао је велик. Није то дом за човека, него за Господа Бога.

Psalmi 148:13

Нека хвале име Господње јер је само његово име узвишено, изнад земље и неба је величина његова!

Psalmi 21:13

Ти ћеш их у бекство натерати, у лице ћеш им уперити лук свој.

Psalmi 57:11

До неба је велика милост твоја и истина твоја до небеса!

Psalmi 59:8

Ето, они устима својим бљују, усне су им као мачеви: „Ко нас чује?”

Psalmi 64:4

Они оштре језике своје као мач, отровне речи као стреле избацују.

Psalmi 72:19

Нека је благословено име славе његове довека! Сва земља нека се испуни славом његовом! Амин! Амин!

Psalmi 8:1

Вођи збора по напеву из Гата. Псалам Давидов.

Изреке 12:18

Неки говоре као да мачем пробадају, а језик мудрих исцељује.

Изреке 30:14

Постоји род коме су зуби мачеви и чељусти ножеви да растргну невољне на земљи и сиромахе међу људима.

Исаија 12:4

У онај дан ћете рећи: „Хвалите Господа, призивајте име његово, објављујте народима дела његова, разгласите узвишеност имена његовог!

Исаија 2:11

Понизиће се охоле очи човечје и горди дух људски. Само ће Господ бити узвишен у тај дан.

Исаија 2:17

Савиће се гордост људска и савиће се охолост човечја.

Исаија 37:20

А сад, Господе, Боже наш, избави нас из руке његове, да увиде сва царства на земљи да си само ти Господ.”

Исаија 6:3

Они су викали један другом: „Свет, свет, свет је Господ Саваот, пуна је сва земља славе његове!”

Авакум 2:14

Земља ће се напунити сазнањем славе Господње као што се море водом пуни.

Авакум 3:3

Бог дође из Темана, и Свети с горе Фарана. Величанство његово покри небеса, а земља се напуни хвале његове.

4. Mojsijeva 14:21

Међутим, тако жив био ја и тако сва земља била пуна славе Господње,