Psalmi 55:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ од вике непријатеља и прогона зликоваца.

Novi srpski prevod

⁴ U meni je srce moje ustreptalo i smrtni užas na mene je pao.

Нови српски превод

⁴ У мени је срце моје устрептало и смртни ужас на мене је пао.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Срце се у мени грчи, смртни ужас ме спопада,

Sveta Biblija

⁴ Srce je moje uzdrktalo u meni, i strah smrtni popade me;

Psalmi 55:4 Iomraidhean Croise

2. Самуило 16:7

Овако је говорио и грдио Симеј: „Одлази! Одлази, крвопијо и сине ђавољи!

Psalmi 116:3

Спуташе ме везе смртне, снађоше ме муке паклене, западох у тугу и невољу.

Psalmi 42:10

Казаћу Богу, стени својој: „Зашто си ме заборавио? Зашто идем тужан док ме мучи непријатељ мој?”

Psalmi 6:3

Смилуј се на мене, Господе, јер сам изнемогао. Исцели ме, Господе, јер ми кости подрхтавају.

Psalmi 69:20

Ти знаш ругање мени, стид и срамоту. Пред тобом су сви непријатељи моји.

Psalmi 88:3

Нека изађе пред тебе молитва моја, пригни уво своје вапају моме!

Jovanu 12:27

Моја душа је сад узнемирена, и шта да кажем? Оче, избави ме од овога часа; не, због овога сам дошао до овога часа.

Jevrejima 5:7

Он је за време свога живота у телу крепким јауком и сузама принео молитве и усрдна мољења ономе који га је могао спасти смрти, и би услишен за своју богобојазност.