Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 55:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Не напада ме непријатељ, то бих поднео, не устаје на мене непријатељ, од њега бих се сакрио!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 već ti – čovek meni ravan – prijatelj moj bliski koji me poznaje;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 већ ти – човек мени раван – пријатељ мој блиски који ме познаје;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Али то си учинио ти, човек као ја, мој пријатељ, кога тако добро знам,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 Nego ti koji si mi bio to što ja sam, drug moj i znanac moj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 55:13
11 Iomraidhean Croise  

Авесалом дозва на приношење жртава Давидовог саветника Ахитофела Гилоњанина из његовог града Гилона. Завера је јачала и све више људи је прилазило Авесалому.


У то време је важило да коме Ахитофел да савет, то је као да је Бога самог питао. Толико је вредео сваки савет Ахитофелов и код Давида и код Авесалома.


Чак и човек с којим сам у миру, у којег сам се уздао, који је хлеб мој јео, подиже пету на мене.


„Ђаволска ствар се сручила на њега, која кога обори, тај не устаје.”


Човек вара ближњег, истину не говори. Привикли су језике на лагање, труде се да зло чине.


Не уздајте се у ближњег, не верујте вођи. Пред оном која ти на грудима лежи затварај врата уста својих.


Него, види, рука мога издајника је са мном на трпези.


А кад Пилат чу ове речи, изведе Исуса и седе на судијску столицу, на месту које се зове литостротос, а јеврејски гавата.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan