Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 54:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Кад су дошли Зифеји и казали Саулу: „Зар се Давид не крије код нас?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Bože, čuj molitvu moju; reči usta mojih poslušaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Боже, чуј молитву моју; речи уста мојих послушај.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Чуј моју молитву, Боже, саслушај речи мојих уста.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Bože! usliši molitvu moju, èuj rijeèi usta mojih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 54:2
7 Iomraidhean Croise  

Докле ћу имати немир у души и тугу у срцу данима? Докле ће се непријатељ мој нада мном уздизати?


Господе, почуј глас мој! Нека пази уво твоје на глас мољења мога!


Господе, брзо ме услиши, дах ми нестаје! Не скривај од мене лице своје да не будем као они који у гроб силазе!


Потом се попеше Зифеји к Саулу у Гавају и рекоше: „Зар се Давид не крије код нас у скровиштима код Хорше, на брду Ехели, десно од Гесимона?


Потом Зифеји дођоше Саулу у Гавају и рекоше: „Зар се Давид не крије на брду Ехели, наспрам Гесимона?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan