Psalmi 53:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Рече безумник у срцу свом: „Нема Бога!” Они су покварени, раде гадости, нико добро не чини.

Novi srpski prevod

² Bog s neba gleda potomke ljudi, da vidi ima li razumnoga, takvoga koji traži Boga.

Нови српски превод

² Бог с неба гледа потомке људи, да види има ли разумнога, таквога који тражи Бога.

Библија: Савремени српски превод

² Бог са неба гледа род људски, да види има ли ко разуман, неко ко тражи Бога.

Sveta Biblija

² Bog s neba pogleda na sinove èovjeèije da vidi ima li koji razuman, i traži li koji Boga.

Psalmi 53:2 Iomraidhean Croise

1. Летописи 28:9

А ти, Соломоне, сине мој, познај Бога оца твога. Служи му целим срцем и душом драговољно. Сва срца испитује Господ и сваку помисао зна. Ако га потражиш, наћи ћеш га, а ако га оставиш, одбациће те заувек.

2. Летописи 15:2

Он изађе пред Асу и рече му: „Чујте ме, Аса и сви Јудејци и Венијаминовци! Господ је с вама јер сте ви с њим. Ако га тражите, наћи ћете га; ако га напустите, и он ће напустити вас.

2. Летописи 19:3

Међутим, нашло се и добра у теби зато што си истребио идоле из земље и зато што си усмерио срце своје да тражиш Бога.”

Књига о Јову 28:28

Потом је човеку рекао: ‘Ето, страх Господњи је мудрост и уклањање од зла разборитост.’”

Psalmi 10:4

Зликовац у обести својој мисли: „Он не кажњава”, „Нема Бога”, тако он мисли.

Psalmi 102:19

Нека се ово запише за будућа поколења и нов народ нека хвали Господа.

Psalmi 11:4

Господ је у светом храму свом, Господ је на трону небеском. Очи његове гледају, веђе његове испитују синове људске.

Psalmi 111:10

Почетак мудрости је страх Господњи, добре су разборитости они који га врше. Хвала његова довека траје.

Psalmi 27:8

Моје срце ми говори: „Тражите лице његово!” Господе, лице твоје тражим!

Исаија 55:6

Тражите Господа док се може наћи, зовите га док је близу!

Јеремија 16:17

Јер моје очи прате све путеве њихове. Неће се сакрити од лица мога, нити је безакоње њихово сакривено од очију мојих.

Јеремија 23:24

Може ли се неко у скровиште сакрити а да га ја не видим?”, говори Господ.

5. Mojsijeva 4:6

Држите и испуњавајте их! Тако ћете у очима свих народа бити мудри и разумни. Кад они чују све ове законе, рећи ће: ‘Само је овај велики народ мудар и разуман!’