Psalmi 51:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Смилуј се на мене, Боже, по милости својој, по великом милосрђу свом избриши безакоња моја!

Novi srpski prevod

³ Prestupa sam svojih svestan, preda mnom je greh moj neprestano.

Нови српски превод

³ Преступа сам својих свестан, преда мном је грех мој непрестано.

Библија: Савремени српски превод

³ Јер, знам своје преступе и мој грех стално је преда мном.

Sveta Biblija

³ Jer ja znam prijestupe svoje, i grijeh je moj jednako preda mnom.

Psalmi 51:3 Iomraidhean Croise

Немија 9:2

Потомци Израиљеви одвојише се од свих туђинаца и почеше да исповедају грехове и безакоња отаца својих.

Књига о Јову 33:27

Он ће пред народом певати и говорити: ‘Био сам сагрешио и правду извртао, али нисам кажњен.

Psalmi 32:5

Кривицу сам признао теби и грех нисам скрио. Рекао сам: „Исповедио сам грехе своје Господу”, и ти си скинуо тежину греха мога.

Psalmi 38:18

Ја сам близу пада и туга моја је стално преда мном.

Psalmi 40:12

Ти, Господе, немој да ми ускратиш милосрђе своје! Милост твоја и истина твоја нека ме стално штите.

Psalmi 41:5

Ја рекох: „Господе, смилуј ми се! Исцели душу моју јер сам теби сагрешио!”

Изреке 28:13

Не избавља се онај који крије грехе своје, а ко их признаје и напушта, милост налази.

Исаија 43:25

Ја, ја сам онај који брише преступе твоје себе ради и не помињем грехе твоје.

Исаија 59:12

Велик је број грехова наших пред тобом, и против нас сведоче преступи наши. Греси су наши пред нама, и знамо злочине своје:

Јеремија 3:25

Лежимо у срамоти својој, покрива нас ругло наше. Сагрешисмо Господу, Богу нашем, ми и оци наши, од младости своје до дана данашњег и не слушасмо глас Господа, Бога свог.’”