Psalmi 50:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Дозива небеса одозго и земљу да суди народу своме:

Novi srpski prevod

⁴ On s visina poziva nebesa, a i zemlju, da sudi svom narodu:

Нови српски превод

⁴ Он с висина позива небеса, а и земљу, да суди свом народу:

Библија: Савремени српски превод

⁴ Он небо и земљу зове за сведоке док свом народу суди:

Sveta Biblija

⁴ Doziva nebo ozgo i zemlju, da sudi narodu svojemu:

Psalmi 50:4 Iomraidhean Croise

Psalmi 50:6

Небеса објавише правду његову, јер је Бог судија.

Psalmi 96:13

пред лицем Господњим јер иде, долази да земљи суди! Судиће васељени по правди и народима у истини својој!

Psalmi 98:9

пред лицем Господњим! Јер он долази да суди земљи, судиће васељени праведно и народима по правици!

Исаија 1:2

Чујте, небеса, послушај, земљо, јер Господ говори: „Синове сам одгојио и подигао, али се они одметнуше од мене.

Јеремија 2:9

Зато ћу се парничити с вама”, говори Господ, „парничићу се и са синовима синова ваших.

5. Mojsijeva 30:19

Узимам данас небо и земљу за сведоке против вас, да сам ставио пред вас живот и смрт, благослов и проклетство. Изабери живот да бисте живели и ти и потомци твоји!

5. Mojsijeva 31:28

Скупите преда ме све старешине племена својих и вође своје да им кажем да чују речи ове и да против њих призовем небо и земљу као сведоке.

5. Mojsijeva 32:1

„Слушајте, небеса, проговорићу! Почуј, земљо, речи уста мојих!

5. Mojsijeva 4:26

узимам за сведока небо и земљу против вас да ћете брзо нестати из земље у коју идете преко Јордана да је поседујете. Нећете дуго у њој живети него ћете сасвим ишчезнути.

5. Mojsijeva 4:36

Дозволио ти је да с неба чујеш глас његов, да те поучи. Показао ти је његов велики огањ на земљи и из огња си слушао речи његове.