Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 50:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 С прекрасног Сиона заблиста Бог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Od Siona, savršeno lepog, Bog je zablistao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Од Сиона, савршено лепог, Бог је заблистао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Бог сија са Сиона, града лепоте савршене.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Sa Siona, koji je vrh krasote, javlja se Bog.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 50:2
20 Iomraidhean Croise  

Велик је Господ и хвале достојан у граду Бога нашега, на светој гори својој!


Лепо се уздиже, радост целој земљи је гора Сион. Гора Сион на северу град је цара великог.


да ти нога у крви непријатеља огрезне и да језик твојих паса део од душмана добије.”


Хоровођи по напеву „Љиљани сведочанства”. Псалам Асафов.


Спаљен је огњем и посечен, нека они пропадну од страшног лица твога.


Чуј, пастиру Израиљев! Ти који водиш синове Јосифове као стадо оваца, ти који на херувимима седиш, појави се!


Боже који кажњаваш, Господе! Покажи се, Боже који кажњаваш!


Непца су му слатка и сав је мио. Такав је драги мој, такав је вољени мој, кћери јерусалимске!”


Кличите и радујте се, становници Сиона, јер је велик међу вама Светац Израиљев!”


Гле, Господ излази из стана свог да казни становнике земаљске за безакоња њихова. Избавиће земља сву крв и неће прикрити побијене своје.”


Над тобом пљескају рукама својим сви који путем пролазе. Звижде и главом врте на кћер јерусалимску. „Је ли то град за који су говорили да је најлепши украс све земље?”


Отићи ћу, вратићу се на место своје док не признају кривицу своју и док не потраже лице моје. Тражиће ме кад у невољи буду.


А Господ је у храму своме светом. Сва земља нека заћути пред лицем његовим!


Како је добро и лепо! Од жита ће младићи расти, а девојке од вина слатког!


Он рече: „Господ дође са Синаја и показа им се са Сира, с горе фаранске засија, дође с Воде раздора код Кадиса, а у десници му закон огњени за њих.


У својој десној руци имао је седам звезда, и из његових уста излажаше мач оштар с обе стране, и његово лице беше као што сунце сија у својој сили.


И том граду није потребно сунце ни месец да му светле, јер га слава Божја обасја, и Јагње је његово светило.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan