Psalmi 50:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Знам све птице горске, моје је све што се миче у пољу.

Novi srpski prevod

¹¹ Svaka gorska ptica meni je poznata, pripada mi što po polju miče.

Нови српски превод

¹¹ Свака горска птица мени је позната, припада ми што по пољу миче.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Знам сваку горску птицу, моје је све што се у пољу миче.

Sveta Biblija

¹¹ Znam sve ptice po gorama, i krasota poljska preda mnom je.

Psalmi 50:11 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 38:41

Ко припрема гаврану храну његову док птићи његови креште Богу и облећу без хране?

Psalmi 104:12

Уз њих се гнезде птице небеске, међу гранама се чује глас њихов.

Psalmi 147:9

Стоци храну даје и младим гавранима кад гракћу.

Исаија 56:9

Све звери пољске, дођите да једете, и све звери шумске!

Mateju 6:26

Погледајте птице небеске, оне не сеју нити жању, нити скупљају у житнице, па ипак их храни Отац ваш небески; зар ви не вредите много више од њих?

Luka 12:24

Погледајте гавране како не сеју, нити жању, немају отаве ни житнице, и Бог их нахрани. Колико више ви вредите од птица?