Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 50:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Псалам Асафов. Бог над боговима, Господ говори, земљу дозива од изласка сунчевог до заласка.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Gospod, Bog Svevišnji, govori, doziva zemlju od izlaska sunca pa do njegovog zalaska.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Господ, Бог Свевишњи, говори, дозива земљу од изласка сунца па до његовог заласка.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Бог над боговима, ГОСПОД, говори и зове земљу од места изласка сунца до места заласка његовог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Bog nad bogovima, Gospod, govori, i doziva zemlju od istoka sunèanoga do zapada.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 50:1
35 Iomraidhean Croise  

Кад је Авраму било деведесет девет година, јави му се Господ и рече му: „Ја сам Бог Свемогући, иди преда мном и непорочан буди.


Тада приступи Илија свем народу и рече: „Докле ћете храмати на обе стране? Ако је Господ – Бог, пођите за њим. Ако је Вал, идите за њим.” Народ му не одговори ништа.


Левити поставише Јоиловог сина Емана и од његових рођака Варахијиног сина Асафа, а од њихових рођака синова Мераријевих Кисајиног сина Етана


Тада постави онде пред ковчегом савеза Господњег Асафа и браћу његову да служе стално пред ковчегом као што треба сваки дан.


од синова Асафових Захур, Јосиф, Нетанија и Асарила, Асафови синови под управом Асафовом, који је пророковао по наредби царевој.


Сви су они били под управом очева својих у храму Божјем по наредби царевој.


Његов брат Асаф стајао је с десне стране. Асаф је био син Варахије, син Симеје,


Потом цар Језекија и поглавари рекоше левитима да хвале Господа речима Давида и видеоца Асафа. Они почеше хвалу с великом радошћу, сагнуше се и поклонише се.


Сада, Боже наш, Боже велики, силни и страшни, који чуваш савез и милосрђе, нека не буде пред тобом мала ова невоља која је снашла нас, цареве наше, вође наше, свештенике наше, пророке наше, очеве наше и цео народ твој од времена царева асирских до данас.


Ти си једини Господ. Ти си створио небо и небеса над небесима са свом војском њиховом, земљу и све што је на њој, мора и све што живи у њима. Ти све то оживљујеш и војска небеска теби се клања.


Од изласка сунца до заласка нека се слави име Господње!


Псалам Асафов. Како је добар Бог Израиљу онима који су чистог срца!


Поучна песма Асафова. Зашто си нас, Боже, одбацио заувек? Пламти гнев твој на овце паше твоје!


Хоровођи по напеву „Немој погубити”. Псалам Асафов. Химна.


Хоровођи уз жичане инструменте. Псалам Асафов. Химна.


Хоровођи, по Идутуну. Псалам Асафов.


Асафова поучна песма. Послушај, народе мој, поуку моју! Пригни уво к речи уста мојих!


Псалам Асафов. Боже, варвари дођоше у наследство твоје, оскрнавише храм твој свети, Јерусалим у рушевине претворише.


Хоровођи по напеву „Љиљани сведочанства”. Псалам Асафов.


Хоровођи. По гатском напеву. Псалам Асафов.


Псалам Асафов. Бог устаде на збору божанском, усред богова пресуди:


Песма. Псалам Асафов.


Чујте, небеса, послушај, земљо, јер Господ говори: „Синове сам одгојио и подигао, али се они одметнуше од мене.


А сад, Господе, Боже наш, избави нас из руке његове, да увиде сва царства на земљи да си само ти Господ.”


Твој муж је Створитељ! Господ Саваот му је име! Светац Израиљев је откупитељ твој, зваће се Бог целе земље!


Власт бескрајна и мир бесконачни биће на престолу Давидовом и царству његовом. Учврстиће га и подупрети правом и правдом одсад па довека. То ће учинити ревност Господа Саваота.


Нико није као ти, Господе, ти си велик и велико је у сили име твоје.


Ко се не препадне кад лав рикне? Кад Господ Господ говори, ко да не пророкује?


Јер од истока сунчевог до запада, велико ће бити име моје међу варварима. На сваком се месту тамјан приноси имену моме и чисти принос. Велико ће бити име моје међу варварима”, говори Господ Саваот.


И биће окупљени пред њим сви народи, и он ће их одвојити једне од других као што пастир одваја овце од јаради,


„Бог над боговима, Господ је Бог над боговима, Господ зна и Израиљ нека зна: ако је ово била побуна или одметање од Господа, нека нас данас не спасе.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan