Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 5:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Ти ниси Бог који зло воли и поред тебе зло не обитава.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Oholi ti na oči ne mogu izaći, mrziš sve što čine nepravdu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 Охоли ти на очи не могу изаћи, мрзиш све што чине неправду.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Хвалисавци не опстају пред твојим погледом, ти мрзиш све који чине зло.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 Bezbožnici neæe izaæi pred oèi tvoje; ti nenavidiš sve koji èine bezakonje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 5:5
21 Iomraidhean Croise  

Зато се неће зликовци одржати на суду ни грешници у збору праведника,


Зликовац се хвали похлепом душе своје, слави варалицу, а Господа презире.


Господ испитује праведника и зликовца, и не воли оног ко зло воли.


Ако се, Господе, будеш грехова сећао, Господе, ко ће опстати?


Хоровођи, псалам Давидов. Рече безумник у срцу свом: „Нема Бога.” Они су покварени, гадно раде, нема оног који добро чини.


Завидео сам злочинцима док сам гледао срећу грешника.


Земља се тресе са свим становницима својим, али ја чврсто држим стубове њене.”


Како су велика дела твоја, Господе, предубоки су науми твоји!


Опаметите се, лудаци у народу! Безумници, када ћете се уразумити?


„Докле ћете, безумни, лудост волети, докле ћете, подсмевачи, ругање волети, докле ћете, неразумни, знање мрзети?


Почетак је знања страх Господњи, а неразумни презиру мудрост и поуку.


Мрзак је Господу пут зликоваца, а воли онога ко за правдом иде.


Луди, научите се мудрости! Безумни, примите разум у срце!


Боље је да се не заветујеш него да се заветујеш, а не испуниш.


У Галгалу је сва злоћа њихова, онде сам их замрзео. Због њихових злих дела изгнаћу их из дома свога. Нећу их више волети, одметници су сви кнезови њихови.


Немојте живети по обичајима народа које ћу отерати испред вас. Они су чинили све то и зато их омрзнух.


Пречисте су очи твоје да би злоћу гледале, не можеш неправду да гледаш. Зашто безаконике гледаш, ћутиш кад зликовац прождире бољег од себе?


За месец дана отпустио сам три пастира јер се против њих бунила душа моја, а и ја сам њима био мрзак.


Тада ће рећи и онима с леве стране: ‘Идите од мене, проклети, у вечни огањ припремљен ђаволу и његовим анђелима.


И тада ћу им изјавити: „Никада вас нисам упознао, одлазите од мене ви који чините безакоње.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan