Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 5:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Господе, саслушај речи моје, чуј вапај мој!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Čuj moj vapaj, care moj i Bože, jer tebi svoju upravljam molitvu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Чуј мој вапај, царе мој и Боже, јер теби своју управљам молитву.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Моје запомагање слушај, Царе мој и Боже мој, јер се теби молим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Slušaj viku moju, care moj i Bože moj! jer se tebi molim, Gospode!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 5:2
13 Iomraidhean Croise  

Услиши молитву слуге свога и вапај његов, Господе, Боже мој! Почуј вапај и молитву коју ти данас упућује слуга твој!


Господ је цар свагда и довека, пропашће варвари из земље његове.


Давидов хвалоспев. Уздизаћу те, Боже мој, царе! Благосиљаћу име твоје увек и довека!


Међутим, ти си, Господе, штит нада мном, слава моја која ми главу подиже.


Они нису освојили земљу мачем својим, нити им је мишица њихова помогла, него десница твоја, мишица твоја и светлост лица твога, јер си их волео.


Теби, Боже, припада хвала на Сиону и теби се завети приносе.


Бог је цар мој од давнина, посред земље спасење чини!


Душа моја жуди и чезне за дворовима Господњим! Срце моје и тело моје кличу Богу живоме!


Господ је наш судија, Господ је наш господар, Господ је цар наш, он ће нас спасти.


Ти ту чу глас мој: „Не затварај уво своје од уздаха мога!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan