Psalmi 5:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ У устима њиховим искрености нема, зли су изнутра. Грло им је гроб отворен, језик им је дволичан.

Novi srpski prevod

¹⁰ O, Bože, krivim ih proglasi, spletke njihove nek ih upropaste. Za grehe ih mnoge izagnaj, jer na tebe oni ustadoše.

Нови српски превод

¹⁰ О, Боже, кривим их прогласи, сплетке њихове нек их упропасте. За грехе их многе изагнај, јер на тебе они устадоше.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Прогласи их кривима, Боже! Нека им њихове сплетке донесу пропаст. Отерај их због многих преступа њихових, јер су се против тебе побунили.

Sveta Biblija

¹⁰ Bože! ne daj im napretka, neka se razbiju pomisli njihove. Za mnoga nevaljalstva njihova obori ih, jer se pobuniše na tebe.

Psalmi 5:10 Iomraidhean Croise

2. Самуило 15:31

Тада јавише Давиду говорећи да је и Ахитофел с побуњеницима Авесаломовим. Онда Давид рече: „Господе, учини савет Ахитофелов безумним.”

2. Самуило 17:14

Тада Авесалом и сви Израиљци рекоше: „Бољи је савет Хусаја Архијанина него савет Ахитофелов.” Господ је био одредио да се осујети паметан савет Ахитофелов да би навукао зло на Авесалома.

2. Самуило 17:23

Кад Ахитофел виде да се није урадило како је он саветовао, оседла свог магарца, крену на пут у град свој. Даде упутства за своју кућу, обеси се и умре. Сахранили су га у гроб оца његовог.

2. Летописи 25:16

Кад је то казао њему, цар га упита: „Јеси ли ти постављен цару за саветника? Престани! Зашто да те убију?” Пророк заћута, па додаде: „Знам да је Бог одлучио да те уништи кад тако радиш, а не слушаш мој савет.”

Јестира 7:10

Тако обесише Амана на вешала која је он припремио за Мардохеја. Тад се утиша гнев царев.

Psalmi 10:15

Уништи мишицу зликовцу и злочинцу, казни пакост његову да је нестане.

Psalmi 107:11

Пркосили су речима Божјим и презирали вољу Свевишњег.

Psalmi 17:13

Господе, устани, пресретни га и обори, мачем својим од зликовца спаси живот мој.

Psalmi 31:18

Нека се не застидим, Господе, што сам те призвао. Нека се постиде зликовци, нека у подземљу замукну.

Psalmi 35:26

Нека се постиде и посраме заједно они који се радују невољи мојој! Нека се одену стидом и срамом они који су нада мном ликовали!

Psalmi 55:15

с којим сам слатко друговао и у поворци у храм Божји ишао!

Psalmi 66:7

Вечно влада силом својом, очи његове варваре гледају. Нека не устају бунтовници против њега!

Psalmi 71:13

Нека се постиде и пропадну они који душу моју траже. Нека обузму стид и срамота оне који ми зло желе.

Psalmi 79:12

Нашим суседима седмоструко у недра саспи због погрда којим су те ружили.

Исаија 1:2

Чујте, небеса, послушај, земљо, јер Господ говори: „Синове сам одгојио и подигао, али се они одметнуше од мене.

Исаија 1:20

Ако одбијете и упорни будете, мач ће вас прождрети!” Тако говоре уста Господња.

Исаија 63:10

Међутим, они се одметнуше и ожалостише дух његов свети. Зато им је он постао непријатељ и ратовао против њих.

Тужбалице 1:5

Постадоше глава непријатељи његови, напредују противници његови. Господ га уцвели због мноштва грехова његових. У ропство иду деца његова пред гонитељима њиховим.

Данило 9:5

Ми сагрешисмо, неправду чинисмо, безбожни смо били и одступисмо од заповести твојих и од наредаба твојих.

Данило 9:9

У Господа је Бога нашег милост и праштање, јер одступисмо од њега.

Осија 9:7

Дођоше дани казне! Дођоше дани одмазде, схватиће Израиљ! „Луд је пророк, безуман је и надахнут!” Велико је безакоње твоје, велико је отпадништво твоје.

1 Korinæanima 3:19

Јер је мудрост овога света лудост пред Богом. Написано је, наиме: „Он хвата мудраце у њиховом лукавству”,

5. Mojsijeva 2:30

Међутим, Сион, цар есевонски, не хтеде да нас пусти да прођемо. Господ, Бог твој, учини те отврдну дух његов и срце му поста упорно, да би га предао у руке твоје, као што је и данас.

1. Самуило 25:29

Чак и да устане човек да те прогони и да ти ради о глави, душа господара мога биће сачувана у скровишту живих код Господа, Бога твога, а душе непријатеља твојих избациће као из праћке.

1. Самуило 25:39

Кад је Давид чуо да је умро Навал, рече: „Нека је благословен Господ који ме је осветио за понижење од Навала и који сачува слугу свога од зла. Господ је Навалову злоћу свалио на његову главу.” Потом Давид поручи Авигеји да ће је узети за жену.