Psalmi 49:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Уста моја говориће мудрост и срце моје мисли разумне.

Novi srpski prevod

⁴ Uho svoje prikloniću poslovici, zagonetku svoju izložiću uz harfu.

Нови српски превод

⁴ Ухо своје приклонићу пословици, загонетку своју изложићу уз харфу.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Помно ћу слушати пословицу, своју загонетку уз лиру ћу објаснити.

Sveta Biblija

⁴ Prignuæu uho svoje k prièi, uz gusle æu otvoriti zagonetku svoju.

Psalmi 49:4 Iomraidhean Croise

Psalmi 78:2

Отворићу уста своја за поуку објавићу тајне из давнина.

Изреке 1:6

Он ће разумети изреке и савете, речи мудрих и загонетке њихове.

Данило 8:23

На крају царевања њихових, кад безаконици преврше меру, настаће цар дрзак и лукав.

4. Mojsijeva 12:8

Из уста у уста њему говорим, отворено, а не нејасно. Он може да гледа појаву Господњу. Како се нисте бојали да грдите Мојсија, слугу мога?”

4. Mojsijeva 23:7

Тада он изговори реч своју: „Иза Арама доведе ме Валак, цар моавски, с гора источних: ‘Дођи, прокуни ми Јакова, дођи, наружи Израиљ!’

Mateju 13:35

да се испуни што је рекао пророк: „Отворићу у причама уста своја, објавићу што је скривено од постанка света.”

Luka 12:3

Стога ће се чути на светлости оно што сте рекли у тами и проповедаће се с кровова оно што сте казали на ухо у собама.

2 Korinæanima 3:12

Имајући, дакле, овакву наду говоримо сасвим слободно