Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 49:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Послушајте ово сви народи, чујте сви становници света!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 potomci ljudi, potomci čovekovi; bogati i siromasi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 потомци људи, потомци човекови; богати и сиромаси.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 како мали тако и велики, како богати тако и убоги.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Prostaci i gospodo, bogati i siromasi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 49:2
10 Iomraidhean Croise  

Он не прилази великашима, не разликује богате и сиромашне јер су сви дело руку његових.


Народе, у њега се уздај у свако доба! Отворите пред њим срца своја, Бог нам је уточиште!


Богат и сиромах се срећу, обојицу је Господ створио.


Приступите, варвари, да чујете, пазите, народи! Нека чује земља и све што је у њој, цео свет и све што у њему ниче!


„Чујте сви народи, слушај, земљо, и све што је на њој! Господ Бог вам је сведок, Господ из светог храма свог.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan